Results for iscariote translation from Spanish to Finnish

simón el cananita y judas iscariote, quien le entregó
simon kananeus ja juudas iskariot, sama, joka hänet kavalsi.

pero uno de sus discípulos, judas iscariote, el que estaba por entregarle, dijo
silloin sanoi yksi hänen opetuslapsistaan, juudas iskariot, joka oli hänet kavaltava:

entonces judas iscariote, uno de los doce, fue a los principales sacerdotes para entregárselo
ja juudas iskariot, yksi niistä kahdestatoista, meni ylipappien luo kavaltaakseen hänet heille.

a judas hijo de jacobo, y a judas iscariote, que también llegó a ser el traidor
ja juudaan, jaakobin pojan, sekä juudas iskariotin, josta tuli kavaltaja.

durante la cena, como el diablo ya había puesto en el corazón de judas hijo de simón iscariote que le entregase
ja ehtoollisella oltaessa, kun perkele jo oli pannut juudas iskariotin, simonin pojan, sydämeen, että hän kavaltaisi jeesuksen,

hablaba de judas hijo de simón iscariote; porque éste, siendo uno de los doce, estaba por entregarlo
mutta sen hän sanoi juudaasta, simon iskariotin pojasta; sillä tämä oli hänet kavaltava ja oli yksi niistä kahdestatoista.

le dijo judas, no el iscariote: --señor, ¿cómo es que te has de manifestar a nosotros y no al mundo
juudas, ei se iskariot, sanoi hänelle: "herra, mistä syystä sinä aiot ilmoittaa itsesi meille etkä maailmalle?"

jesús contestó: --es aquel para quien yo mojo el bocado y se lo doy. y mojando el bocado, lo tomó y se lo dio a judas hijo de simón iscariote
jeesus vastasi: "se on se, jolle minä kastan ja annan tämän palan". niin hän otti palan, kastoi sen ja antoi juudaalle, simon iskariotin pojalle.