Results for lanzamiento oba en neon y fase 1 ... translation from Spanish to Finnish

los datos eeat de 1993 y 1994 de acuerdo con la fase 1 de la metodología ya se han publicado(11).
esaw-hankkeen vaiheen 1 menetelmien mukaisesti kerätyt tiedot vuosilta 1993 ja 1994 on jo julkaistu(11).

tercera fase (1 de enero de 1999-1 de julio de 2002 a más tardar)
kolmas vaihe (1. tammikuuta 1999-viimeistään 1. heinäkuuta 2002)

todos los agentes interesados participarán en el desarrollo del sistema de acuerdo con las disposiciones de las prestaciones contractuales de la fase 1, de la manera siguiente:
kaikkien mukana olevien toimijoiden on kehitettävä järjestelmää ensimmäisen vaiheen tuotosten jälkeen seuraavasti:

banco nacional de moldavia formación en gestión puesta en práctica de la fase 1 de privatizaciones ayuda a pequeñas y medianas empresas asistencia para el desarrollo del sector de la energía servicios de empleo de moldavia conversión de 6 empresas de electrónica para la producción aparatos de radio de chisinau ecus
mallit maatilajohtamiselle äskettäin yksityistetyillä tiloilla - uralin alueet venäjän federaation asiantuntijaapu öljy- ja kaasusektorilla bistro-palvelut ecua ecua

Éstos han sido determinados en gran parte en la fase 1 de la eae (evaluación de la situación del medio ambiente - definición de la base de referencia). rencia).
nämä kohteet tulisi selvittää strategisen ympä ristöarvioinnin vaiheessa 1 (ympäristön tilan arvioiminen - nykyisen tilanteen määritteleminen).

el anexo iii, fase 1, número 1, de la directiva 1999/30 presenta, en un cuadro, los valores límite para las partículas finas pm10.
direktiivin 1999/30 liitteen iii ensimmäisen vaiheen 1 jaksossa esitetään taulukossa

fase 1: a partir del 1 de septiembre de 2000, los agentes económicos y las organizaciones que comercialicen carne de vacuno fresca o congelada deberán hacer constar los siguientes datos en la etiqueta:
2.1.1 ensimmäinen vaihe: syyskuun 1. päivästä 2000 lähtien tuoretta tai pakastettua naudan- tai vasikanlihaa kaupan pitävien toimijoiden ja organisaatioiden on sisällytettävä merkintään seuraavat tiedot:

de momento, en la fase 1 de la ventanilla de préstamos y garantías se han firmado o están en curso de firmarse 10 proyectos, que cubren 7 de los 10 peco candidatos y corresponden a una línea de crédito del berd de 87,9 millones de€ y una asignación de phare de 17,7 millones de € para cooperación técnica y comisiones por actuación.
yhteisymmärryspöytäkirja allekirjoitettiin kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa 30. maaliskuuta 2000.