Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
latidos ectópicos
lisälyönnit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
latidos ectópicos, sai
lisälyönnit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
latidos auriculares ectópicos
eteislisälyönnit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frecuentes: latidos rápidos
yleinen: nopea sydämen syke
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
latidos ectópicos (hallazgo)
lisälyönnit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
latidos prematuros no especificados
lisälyönnit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
latidos ectópicos, no especificados
lisälyönnit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- latidos del corazón irregulares
sydämen lyönnin epäsäännöllisyys
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
latidos ventriculares prematuros ectópicos
kammiolisälyönnit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
latidos ectopicos, todos tipos
lisalyonnit, kaikki tyypit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- latidos más rápidos del corazón,
- sydämen tiheälyöntisyys
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
latidos auriculares ectópicos (trastorno)
eteislisälyönnit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
latidos ectópicos, no especificados (hallazgo)
lisälyönnit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ritmo irregular de los latidos del corazón
tavanomainen annos on 400 mg kahdesti vuorokaudessa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disfunciones cardiacas por ejemplo los latidos irregulares del corazón)
kuten rytmihäiriöiden hoitoon)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disminución de la tensión arterial, latidos cardíacos irregulares o rápidos
verenpaineen laskua, epäsäännöllisyyttä sydämen rytmissä (pulssissa)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ritmo anormal del corazón, sentir los latidos del corazón, latido lento del corazón
poikkeava sydämen syke, sydämen sykkeen tiedostaminen, hidas sydämen syke
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
amiodarona, bepridil, encainida, flecainida, propafenona, quinidina (utilizados para corregir latidos cardíacos irregulares);
dihydroergotamiinia, ergotamiinia (migreenilääke); ergonoviinia, metyyliergonoviinia (liiallisen verenvuodon tyrehdyttämiseen esim. synnytyksen tai raskaudenkeskeytyksen jälkeen);
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
531 arterial alta, palpitaciones y latido irregular del corazón.
esimerkkejä liian alhaisesta tai liian nopeasti laskevasta verensokerista kertovista oireista: hikoilu, nihkeä iho, ahdistuneisuus, tiheä sydämen syke, korkea verenpaine, sydämentykytykset ja epäsäännöllinen sydämen syke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.