Results for legge translation from Spanish to Finnish

no 7 (art. 5, comma 1)- legge finanziaria 2005.
(art. 5, comma 1)- legge finanziaria 2005.

los aspectos que debe tener en cuenta tiproprietà, la legge garantisce un
•kokonaiskustannukset, joihin sisälty-

ente sardo acquedotti e fognature creado mediante la legge no 9 de 5 de julio de 1963.
ente sardo acquedotti e fognature, joka on perustettu lain 9, 5.7.1963, nojalla.

en italia imposte sulle assicurazioni private ed i contratti vitalizi di cui alla legge 29.10.1967 no 1216;
italiassa imposte sulle assicurazioni private ed i contratti vitalizi di cui alla legge 29.10.1967 n:o 1216;

12 — legge 289/2002 (guri de 31 de diciembre de 2002), en su versión modificada.
12 – laki nro 289/2002, guri 31.12.2002, sellaisena kuin se on muutettuna.

d artículos 3, 5 y 12 de la legge provinciale della pro­vincia autonoma di trento n° 35, de 2 de septiembre de 1978.
ey.n perustamissopimuksen

d artículos 3, 4 y 8, último párrafo de la legge regio­nale del friuli venezia giulia n° 10, de 23 de febrero de 1981,y
d 15.1.1972 annetun tasavallan presidentin asetuksen nro 7 3 §:n

entidades, sociedades y empresas así como administraciones locales que operan en virtud de una concesión otorgada con arreglo al artículo 4 de la legge no 410 de 14 de junio de 1949 — concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.
yksiköt, yhtiöt, yritykset ja paikallisviranomaiset, jotka toimivat seuraavan säädöksen 4 artiklan nojalla myönnettyjen toimilupien perusteella: legge 14 giugno 1949, n. 410 — concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.

artículo 3, artículo 5, artículo 12 y artículo 19, párrafo primero, de la legge provinciale de la provincia autonoma di trento n° 35, de 2 de septiembre de 1978.
kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.

la ayuda estatal en forma de incentivos fiscales para determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios especializados en acciones de sociedades de pequeña y mediana capitalización que coticen en un mercado de valores europeo regulado, prevista en el artículo 12 del decreto legge 269/2003 e ilegalmente ejecutada por italia infringiendo el artículo 88, apartado 3, del tratado ce, es incompatible con el mercado común.
italian asetuksen nro 269/2003 12 §:ssä säädetty verokannustimien muodossa toteutettava valtiontukiohjelma sijoitustoimintaa arvopapereilla harjoittaville yhteissijoitusvälineille, jotka ovat erikoistuneet säännellyillä eurooppalaisilla markkinoilla julkisesti noteerattujen markkina-arvoltaan pienten ja keskisuurten yhtiöiden osakesijoituksiin ja jonka italia on pannut täytäntöön euroopan yhteisön perustussopimuksen 88 artiklan 3 kohdan vastaisesti, ei sovellu yhteismarkkinoille.