Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no levantarás piedras rituales, lo cual aborrece jehovah tu dios
älä myöskään pystytä itsellesi patsasta, sillä niitä herra, sinun jumalasi, vihaa."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces levantarás tu cara libre de mancha y estarás firmemente fundado, y no temerás
silloin saat kohottaa kasvosi ilman häpeän tahraa, olet kuin vaskesta valettu etkä mitään pelkää.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perezoso: ¿hasta cuándo has de estar acostado? ¿cuándo te levantarás de tu sueño
kuinka kauan sinä, laiska, makaat, milloinka nouset unestasi?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal de justicia, reunido en pleno, podrÆ levantar la inmunidad.
yhteisöjen tuomioistuin voi täysistuntopäätöksellä pidättää koskemattomuuden.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: