From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lipomatosis
lipomatoosi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lipomatosis neom
lipomatoosi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lipomatosis dolorosa
kivulias lihavuus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lipomatosis (trastorno)
lipomatoosi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lipomatosis simétrica múltiple
multippeli symmetrinen lipomatoosi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lipomatosis (anomalía morfológica)
lipomatoosi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lipodistrofia (lipoatrofia/ lipomatosis):
lipodystrofia (lipoatrofia/ lipomatoosi):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lipomatosis simétrica múltiple (trastorno)
multippeli symmetrinen lipomatoosi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se han propuesto como hipótesis una posible conexión entre lipomatosis visceral y tratamiento con ips y entre lipoatrofia y el tratamiento con intis.
on arveltu, että viskeraalinen lipomatoosi liittyy proteaasi- inhibiittoreihin sekä vastaavasti lipoatrofia nrti - lääkkeisiin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
como hipótesis se ha propuesto un vínculo entre la lipomatosis visceral y los inhibidores de la proteasa así como entre la lipoatrofia y los inhibidores nucleósidos de la transcriptasa inversa.
on arveltu, että viskeraalinen lipomatoosi liittyy proteaasin estäjiin sekä vastaavasti lipoatrofia nukleosidianalogikäänteiskopioijaentsyymin estäjiin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
existe la hipótesis de que puede existir una conexión entre la lipomatosis visceral y los inhibidores de la proteasa así como la lipoatrofia y los inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos.
viskeraalirasvan kertymisen, proteaasinestäjien, lipoatrofian ja käänteiskopioijaentsyymin estäjälääkkeiden (nrti) välillä on mahdollisesti jokin yhteys.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
se han propuesto como hipótesis una posible conexión entre lipomatosis visceral y el tratamiento con inhibidores de la proteasa y entre lipoatrofia y el tratamiento con inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos.
on arveltu, että viskeraalinen lipomatoosi liittyy proteaasi- estäjiin sekä vastaavasti lipoatrofia nukleosidianalogi käänteiskopioijaentsyyminestäjiin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se supone que existe una relación entre la lipomatosis visceral y los ips y la lipoatrofia y los inhibidores de la transcriptasa inversa de nucleósidos (nrtis).
on arveltu, että viskeraalinen lipomatoosi liittyy proteaasi - inhibiittoreihin sekä vastaavasti lipoatrofia nukleosidianalogikäänteiskopioijaentsyyminestäjiin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
se han propuesto como hipótesis una posible conexión entre lipomatosis visceral y el tratamiento con pis y entre lipoatrofia y el tratamiento con inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos (nrtis).
on arveltu, että viskeraalinen lipomatoosi liittyy proteaasiestäjiin sekä vastaavasti lipoatrofia nukleosidianalogityyppisten käänteiskopioijaentsyymin estäjiin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
se ha planteado la hipótesis de una posible relación entre la lipomatosis visceral y los inhibidores de la proteasa y la lipoatrofia y los nucleósidos inhibidores de la transcriptasa inversa (nrtis) se ha relacionado un mayor riesgo de lipodistrofia con factores individuales tales como la edad avanzada y con factores relacionados con el fármaco tales como una larga duración del tratamiento antirretroviral o trastornos metabólicos asociados.
suurempi lipodystrofian riski on liittynyt toisaalta tiettyihin potilaan ominaisuuksiin, esim. korkeampaan ikään ja toisaalta lääkitykseen liittyviin asioihin, kuten antiretrovirushoidon pitkään kestoon sekä siihen liittyviin metabolisiin häiriöihin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.