Results for macroprudenciales translation from Spanish to Finnish

políticas macroprudenciales y estabilidad financiera
makrovakauspolitiikka ja rahoitusjärjestelmän vakaus

2.7 indicadores financieros macroprudenciales y estructurales
2.7 makrovakausindikaattorit ja rakenteelliset rahoitusindikaattorit

declaración del consejo de gobierno sobre políticas macroprudenciales
ekp:n neuvoston julkilausuma makrovakauspolitiikasta

los requisitos macroprudenciales son los datos en forma de saldos y de flujos, estando éstos últimos registrados como valores de las operaciones.
makrovakausanalyysissä tarvitaan kantatietoja ja virtatietoja, joista jälkimmäiset kirjataan transaktio-arvoina.

también se examinan los principales riesgos existentes en torno a las perspectivas del sector bancario de la ue basándose en una amplia gama de indicadores macroprudenciales y de mercado.
lisäksi analysoidaan eu: n pankkisektorin näkymiin liittyviä tärkeimpiä riskejä monenlaisten makrovalvonnan indikaattorien ja markkinaindikaattorien avulla.

por otro lado, se ha definido una serie de « indicadores macroprudenciales » y se sigue trabajando para perfeccionar aún más la información.
on myös kehitetty joukko ns. makrovakauden indikaattoreita, ja keinoja tietoaineiston kehittämiseen tutkitaan edelleen.

en este sentido, entre los fines con los que se puede recopilar la información estadística deben incluirse también las estadísticas macroprudenciales requeridas para el cumplimiento de las funciones que el apartado 5 del artículo 105 del tratado atribuye al sebc.
näin ollen on tarpeen, että tilastotietoja voidaan kerätä myös sellaisten makrovakautta koskevien tilastojen laatimista varten, joita perustamissopimuksen 105 artiklan 5 kohdassa ekpj: lle annetun tehtävän hoitaminen edellyttää.

en estos casos, se requiere un plan de información aparte para las entidades de crédito, con el fin de calcular los indicadores macroprudenciales( imp) relacionados con el subgrupo de entidades de crédito.
näissä tapauksissa tarvitaan erillisiä, ainoastaan luottolaitoksiin sovellettavia raportointivaatimuksia, joita käytetään luottolaitosten alajoukkoon liittyvien makrovakausindikaattoreiden laskemiseen.

la comisión conviene en que este reparto de funciones podría basarse, en cierta medida, en la distinción entre análisis macroprudencial y microprudencial( 5).
komissio on todennut, että tehtävienjako voi tiettyyn määrään saakka perustua makrotason ja mikrotason vakausanalyysien välillä tehtävään erotteluun( 5).