Results for miguel y yo tu de argentina translation from Spanish to Finnish

importaciones procedentes de argentina
tuonti argentiinasta

cuota de mercado de argentina
argentiinan markkinaosuus

oficial de la orden de mayo de argentina.
mayon ritarikunnan upseeri (argentiina).

asunto: nueva ley de pesca de argentina
aihe: tullivapaan myynnin lakkauttaminen vuonna 1999 vaa liikennemuodoista nopeimmin, ja sille verovapaan myynnin merkitys on hyvin marginaalinen.

factor tu de elongación
peptidielongaatiotekijä tu

se crea un comité consultivo , compuesto por representantes de la comunidad y de argentina .
perustetaan neuvoa-antava komitea, joka muodostuu yhteisön ja argentiinan edustajista.

y yo creo que todos somos conscientes de esta responsabilidad.
uskon, että kaikki tuntevat tämän vastuun.

factor tu de elongación peptídica
peptidielongaatiotekijä tu

precio de venta unitario de argentina (euro/tonelada)
argentiinasta tulevan tuonnin yksikkökohtainen myyntihinta (euroa/tonni)

orden de mayo al mérito en el grado de comendador, de argentina.
toukokuun ritarikunnan komentaja (argentiina).

procede por lo tanto autorizar las importaciones a la comunidad de carne deshuesada y madurada de cérvidos procedente de argentina.
siksi on aiheellista sallia luuttomaksi leikatun ja raakakypsytetyn peuranlihan tuonti argentiinasta yhteisöön.

la gente puede elegir entre tú y yo.
ihmiset voivat valita joko sinut tai minut.

relativa a medidas de emergencia provisionales respecto a determinados cítricos originarios de argentina o brasil
argentiinasta tai brasiliasta peräisin olevia tiettyjä sitrushedelmiä koskevista väliaikaisista hätätoimenpiteistä

semillas originarias de argentina, australia, bolivia, chile, nueva zelanda y uruguay
argentiinasta, australiasta, boliviasta, chilestä, uudesta-seelannista tai uruguaysta peräisin olevat siemenet

las capturas de bacaladilla podrán incluir capturas inevitables de argentina (argentina spp.)
mustakitaturskan saaliit saavat sisältää hopeakuoreiden (argentina spp.) sivusaaliita.

de las cuales hasta 500 toneladas podrán ser de argentina (argentina spp.).
josta enintään 500 tonnia voi olla hopeakuoreita (argentina spp.).

en consecuencia, dichas restricciones deben dejar de aplicarse a esas zonas de argentina, tal como ha solicitado este país.
argentiinan pyynnön mukaisesti rajoituksia ei pitäisi siksi enää soveltaa kyseisiin argentiinan alueisiin.

declaración de la presidencia en nombre de la unión europea - adhesión de argentina al tratado de no proliferación de armas nucleares
puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama lausuma argentiinan liittymisestä ydinsulkusopimukseen

se suprime la fila correspondiente al equipo de recogida de embriones le/ut/be-18 de argentina.
poistetaan argentiinan alkionsiirtoryhmää nro le/ut/be-18 koskeva rivi.

procede adoptar, por tanto, medidas de emergencia provisionales aplicables a las importaciones de cítricos originarios de argentina o brasil en la comunidad.
tämän vuoksi olisi otettava käyttöön väliaikaiset hätätoimenpiteet, joita sovelletaan argentiinasta ja brasiliasta peräisin olevien sitrushedelmien yhteisöön tulevaan tuontiin.