From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tres cosas me son misteriosas, y tampoco comprendo la cuarta
kolme on minusta ylen ihmeellistä, ja neljä on, joita en käsitä:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la reali zadora lleva a la pantalla esta belleza a través de la mirada de una niña que mantiene misteriosas connivencias con africa.
denis kuvasi tätä kauneutta pienen tytön näkökulmasta, jolla oli afrikan kanssa mysteerisiä salaisuuksia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el general yar'adua, un oponente principal del general abacha, murió en la cárcel en circunstancias misteriosas.
kenraali abachan päävastustaja kenraali yar'adua kuoli vankilassa hämärissä olosuhteissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como tampoco se puede negar que son muchos los miembros de nuestra familia que han tenido muertes desgraciadas, con frecuencia repentinas, sangrientas y misteriosas.
ei voida myöskään kieltää, että monet perheemme jäsenet ovat saaneet onnettoman kuoleman -- äkillisen, verisen tai salaperäisen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, a pesar de la unanimidad, en aquel momento predicamos en el desierto. por dos razones misteriosas a la comisión europea no le gustan las abejas.
vanhan ohjelman 22, 7 miljoonaa ecua onnistuttiin vuosina 1992-1996 sijoittamaan tuottaviin hankkeisiin, jotka koskivat 16 kansainvälistä liikenneväylää, ja tämä on saanut kysynnän kasvamaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enfermedad misteriosa del cerdo
sian reproduktiivinen ja respiratorinen oireyhtymä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
