From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
había que optar.
oli siis tehtävä valinta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es correcto optar por la voluntariedad.
on oikein muuttaa se va paaehtoiseksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zonas que pueden optar a las ayudas
tukikelpoiset alueet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden optar por una pluralidad de ventanillas.
tämän vuoksi ei riitä, että jäsenvaltiot laativat keskitetylle verkkosivulle pelkän internet-linkkikoosteen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién puede optar a los galardones?
kuka voi osallistua?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actuaciones que pueden optar a la financiación comunitaria
toimet, joille voidaan myöntää yhteisön rahoitusta
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
los bcn pueden optar entre aceptarlo o suprimirlo.
kansalliset keskuspankit voivat joko hyväksyä tai hylätä sen.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
países y territorios que pueden optar a la ayuda
tukikelpoiset maat ja alueet
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que tipo de actividades pueden optar a las ayudas ?
ne ovat kuitenkin vain esimerkkejä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en la actualidad pueden optar a esta forma de financiación :
globaalilainojen käyttömahdollisuuksia on vähitellen laajennettu, ¡otta ne vastaisivat paremmin yritysten muuttuvia tarpeita ¡a yhteisön sekä kansallisia suunnitelmia. ne kattavat:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actividades y gastos que no pueden optar a la financiación comunitaria
toimet ja kustannukset, joille ei voida myöntää yhteisön rahoitusta
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
los siguientes países podrán optar a participar en el taller:
seuraavat maat voivat osallistua seminaariin:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
en la práctica, conviene optar por una combinación de ambas trayectorias.
käytännössä kyseeseen tulee kahden eri vaihtoehdon yhdistelmä.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso contrario, se deberá optar por la destrucción de los ovoproductos.
jos näin ei ole, vaihtoehdoksi tulee tarjota munavalmisteiden hävittämistä.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la posibilidad de optar a los recursos adicionales se establecerá en función de:
ylimääräisiä varoja myönnetään seuraavin perustein:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
los criterios relativos a beneficiarios y solicitantes que pueden optar a la ayuda;
säännöistä, jotka koskevat tuensaajien ja hakijoiden kelpoisuutta;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
los terceros países y territorios que pueden optar a la ayuda macrofinanciera deben ser:
makrotaloudellista rahoitusapua voidaan myöntää seuraaville kolmansille maille ja alueille:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
estas medidas solo podrán optar a apoyo financiero si se cumplen los siguientes criterios:
tällaiset toimet voivat saada rahoitustukea vain, jos seuraavat perusteet täyttyvät:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
por otra parte, determinados aeropuertos podrán optar por instalar con mayor celeridad equipos avanzados.
lisäksi jotkin lentoasemat voivat haluta asentaa kehittyneitä laitteita nopeammin.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
centros elegibles los siguientes tipos de organizaciones pueden optar a participar en proyectos comenius 2.1:
valintakelpoiset oppilaitokset/organisaatiot seuraavanlaiset oppilaitokset/organisaatiot voivat osallistua comenius 2 hankkeisiin:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: