Results for oskar translation from Spanish to Finnish

como próximo presidente del consejo «ecofin» tendremos al sr. oskar lafontaine.
emu suistuu tässä raiteilta jo ennen kuin se on perustettu.

el ministro alemán de ha­cienda, oskar lafontaine, acaba de presentar su dimisión como ministro de hacienda y presidente de su partido.
saksan liittotasavallan raha-asioista vastaava ministeri oskar lafontaine on vastikään eronnut ministerin ja puoluejohtajan toimestaan.

en 1875, apoyándose en unos estudios sobre la reproducción de los erizos de mar, oskar hertwig descubrió que la fertilización se origina con la penetración del espermatozoide en el óvulo.
vuonna 1875 oskar hertwig havaitsi merisiilien lisääntymistä koskeneissa tutkimuksissaan, että hedelmöityminen tapahtuu siittiön tunkeutuessa munasoluun.

se lo digo con motivo de esta discusión porque en oskar lafontaine hemos encontrado un verdadero compañero de lucha. es uno de los pocos políticos previsores que siempre ha reconocido y defendido la importancia de la dimensión europea.
sa non sen tässä keskustelussa myös sen tähden, että oskar lafontaine oli meille kumppani, joka yhtenä harvoista kaukonäköisistä poliitikoista tunnisti aina eurooppalaisen ulottuvuuden ja puolusti sitä.

nos parecen más positivas la filosofía del gobierno francés con las 35 horas y las propuestas de oskar lafontaine que, en conjunto, podrían suponer fuertes inversiones, es pecialmente en redes europea de transporte, comunicación y energía.
suhtaudumme paljon myönteisemmin ranskan hallituksen kaavailemaan 35 tunnin työviikkoon ja oskar lafontainen ehdotuksiin, jotka voisivat kaiken kaikkiaan merkitä huomattavia investointeja etenkin euroopan laajuisten liikenneverkkojen, viestinnän ja energian alalla.

lietuva/ lituania gobierno d. oskaras jusys parlamento nacional d. gintautas Šivickas sustituyó en febrero de 2003 a d. gediminas dalinkevicius, quien a su vez sustituyó a d. rolandas pavilionis en diciembre de 2002
lietuva/ liettua hallitus oskaras jusys kansallinen parlamentti gintautas Šivickas gediminas dalinkeviciusin tilalle helmikuussa 2003, dalinkevicius rolandas pavilionisin tilalle joulukuussa 2002