Results for paramédicos translation from Spanish to Finnish

servicios paramédicos
avustavan hoitohenkilöstön palvelut

paramédicos de urgencia
akuuttihoitohenkilökunta

medicamentos, tratamientos paramédicos y prótesis
• kerran vuodessa tehtävä syöpäseulontatutkimus, naisilla 20 ikävuodesta ja miehillä 45 ikävuodesta alkaen

• los medicamentos, vendajes y tratamientos paramédicos;
• kotisairaanhoito

servicios médicos y paramédicos no hospitalarios 5.2.1 .
sairaalan ulkopuoliset sairaanhoitopalvelut ja paralääketieteelliset palvelut 5.2.1 .

prestación de servicios de salud paramédicos a pacientes ambulatorios.
muiden terveydenhuoltopalvelujen tarjonta avohoitopotilaille;

personal, instalaciones y suministros médicos o paramédicos para el personal del módulo;
yksikön henkilöstölle tarkoitettu lääkintä- tai avustava hoitohenkilöstö sekä lääkintälaitteet ja -tarvikkeet

servicios proporcionados por fisioterapeutas y otros profesionales paramédicos (incluidos los servicios de homeopatía y similares)
lääkintävoimistelijoiden ja muiden terveyspalvelujen tuottajien palvelut myös homeopaattiset ja niiden kaltaiset palvelut

servicios médicos, odontológicos y paramédicos prestados a pacientes ambulatorios por profesionales y auxiliares médicos, odontólogos y paramédicos.
lääkärien, hammaslääkärien ja avustavan sairaanhoitohenkilöstön avohoitopotilaille tuottamat sairaanhoito-, hammashoito- ja avustavat hoitopalvelut.

aumentar el consumo informando a los consumidores y a los profesionales médicos y paramédicos sobre el uso y el valor nutritivo del aceite de colza.
lisätä kulutusta valistamalla kuluttajia sekä lääketieteen ja terveydenhoidon ammattilaisia rypsiöljyn käytöstä ja ravintoarvosta

la formación en los aspectos médicos de la gestión de desastres no existe o no está lo suficientemente desarrollada en los programas educativos médicos y paramédicos de la mayoría de los países europeos.
katastrofilääketieteen koulutusta ei ole useimpien euroopan maiden perinteisissä lääketieteen ja sitä avustavien alojen koulutusohjelmissa, tai se on riittämätöntä.

servicios personales no comprendidos en otro lugar, con excepción de las actividades de los masajistas deportivos y paramédicos y de los guías de montaña, agrupados como sigue:
muualla luokittelemattomat henkilökohtaiset palvelut, lukuun ottamatta urheiluhierojia ja terveydenhoidollisia hierojia sekä vuoristo­oppaita, ryhmiteltynä seuraavasti:

los servicios en régimen ambulatorio incluyen los medicamentos, prótesis, aparatos y equipos médicos y los demás productos relacionados con la salud suministrados directamente a pacientes ambulatorios por profesionales y auxiliares médicos, odontólogos y paramédicos.
avohoitopalveluihin kuuluvat lääkärien, hammaslääkärien ja avustavan sairaanhoitohenkilöstön suoraan avohoitopotilaille toimittamat lääkkeet, proteesit, hoitolaitteet ja -varusteet sekä muut terveydenhoitoon liittyvät tuotteet.

en suiza, los paramédicos o técnicos sanitarios de emergencia se movilizan en casos poco graves, acompañados por un médico de emergencias formado en los casos graves. en suecia, las enfermeras altamente cualificadas forman parte del equipo umci.
harvaan asutussa maassa, jossa kuljetusetäisyydet ovat pitkät, voi olla tarpeen käyttää sairaankuljetusautojen ohella helikoptereihin sijoitettuja tehohoitoyksiköitä.

en cuanto a las profesiones médicas, paramédicas y farmacéuticas, la progresiva supresión de las restricciones quedará subordinada a la coordinación de las condiciones exigidas para su ejercicio en los diferentes estados miembros.
lääkärinammattia, lääketieteeseen liittyviä ammatteja ja apteekkialan ammatteja koskevien rajoitusten asteittainen poistaminen riippuu niiden harjoittamisen edellytysten yhteensovittamisesta eri jäsenvaltioissa.