Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusanos parasitarios
loismadot
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estados miembros pudieran vender activamente en el estado miembro x y, por tanto, sacar partido de los esfuerzos de t, máxime dado que t también distribuye marcas de la competencia y tiene por tanto la posibilidad de impulsar más las marcas menos expuestas a ese tipo de comportamientos parasitarios.
näin on etenkin silloin, kun t jakelee myös kilpailevia tuotemerkkejä ja sen vuoksi se voi yrittää myydä enemmän niitä tuotemerkkejä, joista muut voivat hyötyä vähiten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
36 infecciones parasitarias en pacientes con un elevado riesgo crónico de infección helmíntica, un ensayo controlado con placebo demostró un ligero incremento numérico en la proporción de infección con omalizumab que no fue estadísticamente significativo.
loisinfektiot lievä, mutta tilastollisesti ei- merkitsevä infektioriskin suureneminen osoitettiin plasebokontrolloidussa tutkimuksessa, joka tehtiin omalitsumabilla potilaille, joilla oli suuri krooninen loisinfektioriski.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: