Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nosucedía así con un proyecto de pavimentación de un camino detierra hastalosviñedos del promotor, oal proyecto dereforzarlos muros de un presbiterio debido a un hundimiento.
sitä vastoin uutuuden piirre puuttui hankkeelta,jonkatarkoituk-sena olilaatiasuunnitelmia hankkeentoteuttajanviinitilalle johtavan tien päällystämiseksi, sekä hankkeelta,jollalujitettiin pappilanseiniä maanvajoaman vuoksi.
esta subcategoria comprende también: - creación, mantenimiento y señalización de caminos y senderos - trabajos relacionados con la pavimentación de aparcamientos
tälle kuusinumerotasolle kuuluu myös: - käytävien, ratojen ja polkujen perustaminen, kunnossapito ja merkitseminen - pysäköintialueiden pinnoitus
piezas de pavimentación, baldosas, mosaicos, parqué, pavimentos de malla o chapa, enrejados, suelos rígidos laminados, productos derivados de la madera
käytäväpäällysteet; tiililaatat; mosaiikit; parketti; verkkojen tai levyjen päällysteet; säleiköt; jäykät laminaattilattiat; puupohjaiset tuotteet
los componentes más importantes de su volumen de negocios son los servicios de construcción (47 %), los servicios de mantenimiento (31 %) y los servicios relacionados con la pavimentación y los compuestos minerales (obras de asfaltado, servicios de señalización de carreteras, producción de compuestos minerales: 11 %).
liikevaihdon tärkeimmät osa-alueet ovat rakennuspalvelut (47 prosenttia), kunnossapitopalvelut (31 prosenttia) sekä päällyste- ja kiviainespalvelut (päällyste- ja tiemerkintäpalvelut sekä kiviainesten tuottaminen: 11 prosenttia).