Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ello, propone:
tämä saadaan aikaan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con este fin, propone:
sen avulla eurooppa vahvistaa painoarvoaan maailmassa ja onnistuu tekemään maanosasta yhtenäisyyden ja va kauden alueen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión propone, ade
kom(97) 678 lopullinen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que propone la comi-
kollega schulz viittasi ehdotto-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europeo, propone informarle:
poliittisesti merkitt?ivien kysymysten osalta komissio ehdottaa, ettii se tiedottaa euroopan parlamentille tiimiinhyv iiksynniillii seuraavasti :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué propone el consejo?
mitä neuvosto ehdottaa?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modificaciones que propone el bce
ekp: n ehdottamat muutokset
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 11
Quality:
propone las siguientes acciones:
se ehdottaa seuraavia toimia:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
texto que propone la comisión
komission ehdottama teksti
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
el tribunal propone las recomendacionessiguientes.
tilintarkastustuomioistuin esittiseuraavatsuositukset:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se propone el siguiente texto:
kohta ehdotetaan muotoiltavaksi seuraavasti:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión propone, por ejemplo:
saattaa aikanaan johtaa yhteiseen puolustukseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modificaciones que propone el bce( 1)
ekp: n ehdottama muutos( 1)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
las enmiendas que propone el ponente.
neuvoston ehdotuksessa esitetään, että jokaiseen jäsenvaltioon perustetaan pysyvä poliisin kansallinen jalkapalloalan tietopiste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agricultura: la comisión propone reformas
europ news: mitä eurlexsivusto kansalaisille?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para 2001 la comisión propone enviar las
komissio esittää vuoden 2001 suositusehdotukset jäsenmaille (katso taulukko a.29 liitteenä).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión propone aceptar esta recomendación.
komissio ehdottaa, että tätä ohjetta noudatetaan.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
propone el calendario anual de reuniones;
tekee ehdotuksen kokousten vuosiohjelmasta ja
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
en concreto, el comité propone incluir:
komitea ehdottaa, että mukaan liitetään erityisesti:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
italia propone las siguientes medidas compensatorias:
italia ehdottaa seuraavia vastasuoritteita:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: