Results for proponga translation from Spanish to Finnish

le pide también que proponga medidas e iniciati-
oikeus­ ja sisäasioiden sekä väestönsuojelun neuvosto hyväksynyt 27. syyskuuta neuvosto ottaa huomioon, että lasten katoamisen ja seksu­

así, se justifica que se proponga la siguiente actuación.
niin ollen seuraava menetelmä olisi oikeutettu.

hay personas que se oponen a cualquier medida que se proponga.
olkaamme rehellisiä. voiko komissio osoittaa sen, että nuorten yksilöiden pyynnissä käytetään sääntömääräisiä silmäkokoja?

tecnología adecuada para las operaciones de pesca que se proponga realizar,
aiottuun pyyntitoimintaan mukautettu kalastustekniikka,

la eurocámara lamenta que el libro verde proponga soluciones a medias.
parlamentti hyväksyi neuvoston yhteisen kannan muutettuna.

las sanciones que el organismo se proponga imponer en caso de advertir irregularidades;
seuraamukset, joita laitos aikoo määrätä, kun sääntöjenvastaisuutta todetaan;

el parlamento europeo acogerá con satisfacción cualquier acuerdo de asociación que se proponga.
euroopan parlamentti tulee tutustumaan hyväntahtoisesti kumppanuussopimuksiin.

las condiciones generales y particulares de las pólizas de seguros que se proponga utilizar;
ne yleiset ja erityiset vakuutusehdot, joita yritys aikoo käyttää kyseisessä jäsenvaltiossa;

l) y respalda que la comisión proponga compensar la pérdida de financiación (cons. y).
lisätietoja: pia siitonen (bryssel) e-mail : puh.(32-2) 28 41498 libe-press@europarl.eu.int

en el asunto c-469/98, propongo que se declare lo siguiente:
asiassa c-469/98 julkisasiamies ehdottaa seuraavaa ratkaisua: