From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mayoría de los eventos se diagnosticaron por una venografía preestablecida y consistieron principalmente en tvp distal, si bien la incidencia de tvp proximal también se redujo
oireisen vte: n kuten pe: n esiintyvyydessä ei ollut merkitsevää eroa hoitoryhmien kesken. ei
la mayoría de los eventos se diagnosticaron por una venografía preestablecida y consistieron principalmente en tvp distal, si bien la incidencia de tvp proximal también se redujo riz significativamente.
oireisen vte: n kuten is
a menudo pueden detectarse efectos significativos del tratamiento en la columna en el plazo de dos años, pero pueden ser necesarios tres o más años para detectar dichos efectos en el fémur proximal.
hoidon merkittäviä vaikutuksia voidaan todeta selkärangan alueella usein kahden vuoden kuluttua, mutta reisiluun proksimaalipäässä samanlaiset vaikutukset voidaan havaita vasta kolmen tai useamman vuoden päästä.
la rm es de gran sensibilidad, aun limitada a la columna, la pelvis y la parte proximal de los fémures. especialmente útil en caso de mieloma no secretor o de osteopenia difusa.
mk on hyvin herkkä, jopa pelkästään selkärangan, lantion ja proksimaalisten reisiluiden kuvaus.
en casos graves, el déficit resulta en hiperparatiroidismo secundario, hipofosfatiemia, debilidad muscular proximal y osteomalacia, además de aumentar el riesgo de caídas y fracturas en individuos osteoporóticos.
vaikeissa tapauksissa d- vitamiininpuutos johtaa sekundaariseen hyperparatyreoosiin, hypofosfatemiaan, proksimaalisten lihasten heikkouteen ja osteomalasiaan, mikä lisää entisestään osteoporoosia sairastavien potilaiden kaatumis - ja murtumavaaraa.
los resultados de la expresión de c5 en la serie de tejidos humanos examinada en este estudio coinciden con los datos publicados, ya que se ha notificado la expresión de c5 en el músculo liso, el músculo estriado y el epitelio del túbulo proximal renal.
c5: tä on ilmoitettu esiintyvän sileässä lihaksessa, poikkijuovaisessa lihaksessa ja proksimaalisen munuaistubuluksen epiteelissä.
se absorbe cerca del 25-50% de la dosis de calcio ingerida, principalmente en la parte proximal del intestino delgado, y se acumula en las reservas de calcio intercambiables.
noin 25- 50% suun kautta otetusta kalsiumannoksesta imeytyy, etupäässä proksimaalisesta ohutsuolesta, ja kulkeutuu kalsiumin vaihtovarastoon.
ad proximal y distal y embolismo pulmonar (ep) en pacientes sometidos a cirugía mayor ortopédica de las extremidades inferiores, como fractura de cadera, cirugía mayor de rodilla o prótesis de cadera.
m laskimotromboemboliatapahtumien (vte) esto potilailla, joille tehtiin alaraajojen suuri ortopedinen leikkaus ja joita hoidettiin enimmillään 9 päivän ajan:
