From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quinidina
kinidiini
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
quinidina (producto)
kinidiini
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lidocaina sistémica, quinidina
diltiatseemi 180 mg x1 (atatsanaviiri 400 mg x1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- cisaprida, halofantrina, pimozida, quinidina, bepridil
- sisapridi, halofantriini, pimotsidi, kinidiini, bepridiili
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de su corazón (p. ej. quinidina, disopiramida)
- psyykenlääkkeet (esim. tioridatsiini, klooripromatsiini, levomepromatsiini)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quinidina 200 mg sd (indinavir 400 mg sd) antiasmÁticos
rytmihÄiriÖlÄÄkkeet kinidiini 200 mg kerta- annos (indinaviiri 400 mg kerta - annos)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
está contraindicado el uso de indinavir/ ritonavir con quinidina.
indinaviirin/ ritonaviirin ja kinidiinin samanaikainen käyttö on vasta- aiheista.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
amiodarona, bepridil, encainida, flecainida, propafenona, quinidina.
amiodaroni, bepridiili, enkainidi, flekainidi, propafenoni, kinidiini
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
cyp2d6 es marcadamente inhibido por quinidina, fluoxetina y paroxetina.
kinidiinillä, fluoksetiinilla ja paroksetiinilla on merkittävä estovaikutus cyp2d6: een.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
concomitante de quinidina está contraindicada (ver sección 4.3).
kinidiinin samanaikainen käyttö ei ole sallittua (ks. kohta 4. 3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
quinidina (utilizada para ciertos tipos de enfermedades del corazón)
kinidiini (eräiden sydänsairauksien hoitoon käytettävä lääke)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bepridil lidocaína (sistémica) quinidina (saquinavir/ritonavir)
(sakinaviiri/ ritonaviiri 1000 mg/ 100 mg 2 kertaa vrk: ssa) muut lääkeaineet rytmihäiriölääkkeet bepridiili lidokaiini (systeeminen) kinidiini (sakinaviiri/ ritonaviiri)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el uso concomitante de quinidina está contraindicada (ver sección 4.3).
diltiatseemiannosta tulisi pienentää aluksi 50% ja titrata tarvittaessa myöhemmin, ja ekg- käyrää on seurattava.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amiodarona bepridilo disopiramida flecainida lidocaina (sistémica) mexiletina propafenona quinidina
amiodaroni bepridiili disopyramidi flekainidi lidokaiini (systeemisesti) meksiletiini propafenoni kinidiini
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- medicamentos cardiovasculares que prolongan el intervalo qt (ej. quinidina, disopiramida,
4. 5 yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
- antiarrítmicos como la quinidina, hidroquinidina, disopiramida, amiodarona, sotalol, dofetilida,
- rytmihäiriölääkkeet, esimerkiksi kinidiini, hydrokinidiini, disopyramidi, amiodaroni, sotaloli,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bisulfato de quinidina, 250 mg, comprimido de liberación modificada (escala de evaluación)
laatupainotteinen elinaika
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terfenadina, astemizol, cisaprida, pimozida, halofantrina y quinidina (sustratos del cyp3a4):
terfenadiini, astemitsoli, sisapridi, pimotsidi, halofantriini ja kinidiini (cyp3a4: n substraatit):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aumento de las concentraciones plasmáticas de amiodarona, bepridil, encainida, flecainida, propafenona, quinidina.
plasman amiodaroni -, bepridiili -, enkainidi -, flekainidi -, propafenoni - ja kinidiinipitoisuuksien nousu lisää rytmihäiriöiden ja muiden näille lääkeaineille tyypillisten vakavien haittavaikutusten riskiä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quinidina, disopiramida, ibutilida, sotalol, amiodarona (para tratar trastornos del ritmo cardíaco)
hoitoon (kuten pimotsidi, tsiprasidoni, sertindoli)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.