Results for reflexionar translation from Spanish to Finnish

yo creo que hay que reflexionar.
tarvitsemme tämän vuoksi oikeusturvaa.

esto nos debería hacer reflexionar.
tämän pitäisi antaa meille miettimisen aihetta.

deberíamos reflexionar en ello esta noche.
(istunto päättyi klo 23.20.)

por todo ello, conviene reflexionar mucho.
sen vuoksi meidän on ajateltava järkevästi.

debemos volver a reflexionar sobre ello.
meidän täytyy tutkia taota erityistä lainsäädännön piirrettä.

esta situación debería hacernos reflexionar un poco.
tämä on tilanne, joka voisi hieman askarruttaa meitä.

reflexionar sobre lo que ya está empezando a suceder
pidä mielessä se, mitä alkaa jo tapahtua

"ud. va a tener que reflexionar un poco más".
faragen mukaan komissio on "vain lepokoti epäonnistuneille kotimaan po litiikan toimijoille".

creo que de bemos reflexionar sobre un esquema integrado.
toivon, ettei tällaisesta kuusta tule myöhemmin franco malerban suosikkipaikkaa.

los gobiernos harían bien en reflexionar seriamente en esta cuestión.
hallitusten olisi syytä miettiä tätä vakavasti.

ha llegado el momento de reflexionar y encontrar nuevas síntesis.
nyt on aika pohtia ja löytää uusia kosketuskohtia.

a los sumo, podemos reflexionar sobre si es necesaria una recomendación.
voimme korkeintaan harkita suosituksen antamista.

"es necesario reflexionar sobre este aspecto", dijo, y "será
tässä asiassa komission on osoitettava todellista johtajuutta ja näkemystä.

al terminar la tarea, ayude a los alumnos a reflexionar sobre:
määrittele, onko luokalla yleinen mielipide eri kohdista.

en caso de no ser así, ¿no merecería la pena reflexionar al respecto?
jos ei turvauduta, eikö asiaa olisi syytä harkita?

ahora podremos reflexionar adecuadamente sobre cuáles son los recursos y los medios más adecuados
suuntaviivoissa tehdään hyvin suora viittaus alv-prosentin alentamiseen

"no soy combativa, lo que quiero es reflexionar y mostrar las cosas".
"en ole taistelunhaluinen, vaan haluan pohtia asioita ja tuoda niitä esille.

al mismo tiempo, es necesario ahora reflexionar sobre una reconstrucción y planes de desarrollo.
viimeisenä ja kolmanneksi sosiaalisen rauhan ja poliitti­sen vakauden säilyttämiseksi vastaanottajamaissa.

debe hacernos reflexionar que las 4/5 partes del dinero que obtienen los productores son subvenciones.
toisessa tapauksessa, tekstiilituotteista huomasimme, että alkuperätodistuksia oli väärennetty, mikä huomattiin leimoista, jotka eivät vastanneet lainkaan alkuperäisiä.

a largo plazo también hemos de reflexionar acerca de los objetivos y los métodos de una integración más amplia.
pitkällä aikavälillä meidän on pohdittava yhdentymisen muita tavoitteita ja menettelytapoja.