Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partes que deben rellenarse
¨ y den net ta¨va¨t kohdat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el cartucho no debe rellenarse.
novomix 50 penfill - säiliötä ei 17 saa täyttää.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deberá rellenarse para cada buque
kaikkien alusten täytettävä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actrapid penfill no debe rellenarse.
Älä täytä actrapid penfill - säiliötä uudelleen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
actraphane 10 penfill no debe rellenarse.
Älä täytä actraphane 10 penfill - säiliötä uudelleen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
los cartuchos vacíos no deben rellenarse.
tyhjiä sylinteriampulleja ei saa täyttää uudelleen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(deben rellenarse en todas las notificaciones)
viimeiset osat täytettävä kaikissa ilmoituksissa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deberán rellenarse todas las partes del formulario.
kaikki lomakkeen osat on täytettävä perusteellisesti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
los cartuchos novomix 30 penfill no deben rellenarse.
Älä täytä novomix 30 penfill - säiliöitä uudelleen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
solo deberán rellenarse los años 2004-2005 o 2006-2007
täytetään ainoastaan vuosien 2004–2005 tai 2006–2007 osalta
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuaderno deberá rellenarse aunque no se realice captura alguna.
pöytäkirjaa on pidettävä vaikka saalista ci saada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: