Results for remolcado translation from Spanish to Finnish

atomizador remolcado
traktorivetoinen sumuruisku

componentes de remolcado
vetoliittimet

tráfico bruto remolcado
bruttoliikenne

distribuidor centrífugo remolcado de jardín
keskipakolevitin kotipuutarhakäyttöön

distribuidor de abono de jardín remolcado
vedettävä lannoitteenlevitin

enganche de remolcado para recuperación y rescate
hinauskytkin

interacción entre topes y componentes de remolcado
veto- ja puskurilaitteiden vuorovaikutus

un objeto remolcado que no figura especificado en otra categoría
hinauksessa oleva tarkemmin määrittelemätön kohde

marca de homologación del dispositivo de remolcado, en su caso:
33hinauslaitteen hyväksyntämerkki:

no se aplicará a los retrovisores exteriores ni a las esferas de los dispositivos de remolcado.
sitä ei sovelleta ulkoisiin taustapeileihin eikä hinauslaitteiden palloon.

los vagones deberán contar con topes elásticos y componentes de remolcado en ambos extremos.
vaunuissa on oltava kestävät puskurit ja vetoliittimet molemmissa päissä.

el sistema de remolcado y topes de los vagones o grupos de vagones con enganche especial,
vaunujen ja erityisesti kytkettyjen vaunuryhmien vetolaitteet ja puskurit

los enganches de remolcado para recuperación y rescate cumplirán los requisitos del apartado k.2 del anexo k.
hinauskytkinten on oltava liitteessä k olevan k.2 kohdan vaatimusten mukaiset.

enganches de remolcado para recuperación y rescate [apartado 4.2.2.2.2.3]
hinauskytkimet [4.2.2.2.2.3 kohta]

las superficies de sección transversal de referencia de los trenes interoperables que deben considerarse serán, de manera independiente para cada vehículo motor o remolcado:
yhteentoimivien junien huomioon otettavan viitteellisen poikkipinnan, kullekin vetävälle tai vedettävälle vaunulle erikseen, on oltava:

los componentes de remolcado estándar entre vehículos serán discontinuos e incluirán un acoplamiento por tornillo unido en permanencia al gancho, un gancho de tracción y una barra de tracción con sistema de muelle.
vaunujen välisten standardivetoliittimien tulee olla irrotettavia, ja niissä on oltava koukkuun pysyvästi kiinnitetty kierrettävä liitin sekä vetokoukku ja vetotanko jousituksineen.

en el punto 14 del certificado comunitario solo se aplicará la propiedad no 6.2 “remolcado como embarcación sin medios mecánicos de propulsión propios”.
yhteisön todistuksen kohdassa 14 saa soveltaa vain ominaisuutta nro 6.2 ’olemaan hinattavana vesikulkuneuvona, jolla ei ole omaa käyttövoimaa’.

carga útil remolcada
hyötyvetokuorma