Results for rma translation from Spanish to Finnish

fundente rma
lievästi hartsiaktivoitu fluksi

coloquio con ocasión del 50 aniversario de la rma de los tratados de roma
rooman sopimusten allekirjoittamisen 50-vuotisjuhlan kunniaksi järjestetty keskustelutilaisuus

el tribunal con rma la política de la comisión en materia deportiva.
se vahvistaa komission politiikan urheilun alalla.

comunidad comunidad dentro dentro de de rma rma categorta categorta de de uso uso del del
5 artikla: yhteisÖn osallistuminen yleissopimukseen

este dato con rma la magnitud del reto en lo que se re ere a las aguas interiores.
tämä vahvistaa sen, että sisämaan uimarantojen osalta meillä on vielä edessämme melkoinen haaste.

entre la rma del acuerdo y nales de 2006 pmi entregó cerca de 425 millones de dólares.
sopimuksen allekirjoittami-sen ja vuoden 2006 lopun välillä pmi on maksanut noin 425 miljoonaa dollaria.

compare cuidadosamente la fotografía con el titular. compruebe también la altura, la edad y la rma.
vertaa kuvaa huolellisesti asiakirjan haltijaan ja tarkista ikä, pituus ja allekirjoitus.

el tratado con rma el compromiso con el logro de la unión económica y monetaria, con el euro como moneda de la ue.
sopimuksessa vahvistetaan sitoutuminen saavuttamiseen, jossa eu:n valuuttana on euro.

desde la rma del mandato, la comisión ha mantenido una serie de reuniones con funcionarios chinos responsables de la elaboración del nuevo derecho de la competencia.
tehtävänmäärityksen allekirjoittamisen jälkeen komissio on pitänyt sarjan kokouksia kiinan uuden kilpailulain laadintaan osallistuvien viranomaisten kanssa.

2 en su informe, epso afi rma que tras la investigación de ofi cio del defensor del pueblo, había invitado al candidato a participar en una oposición general.
saksan vetoomusvaliokuntien puheenjohtajien ja varapuheenjohtajien sekä saksan ja saksankielisten maiden oikeusasiamiesten tapaamisen osallistujia.

si el calendario del parlamento lo permite, el premio se entrega en una fecha lo más cercana posible al 10 de diciembre, fecha de la rma de la declaración universal de los derechos humanos de las naciones unidas en 1948.
palkinto jaetaan mahdollisimman lähellä joulukuun 10. päivää, joka onyhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen vuonna 1948 tapahtuneen allekirjoittamisen vuosipäivä.

el servicio de « administración de relaciones bilaterales » que ofrece la aplicación de administración de relaciones( rma) de swift solo se utilizará con el bic de destino central de la plataforma compartida única y no para mensajes de pago entre participantes en target2.
swiftin relationship management application( rma)- sovelluksen tarjoamaa kahdenvälistä yhteyksien hallinta- palvelua ei käytetä target2-osallistujien välisissä maksusanomissa, vaan ainoastaan ssp: n keskeistä pankkitunnusta käytettäessä.