Results for salsa barbacoa translation from Spanish to Finnish

salsa
expedition-liuos

salsa de soja
soijakastike

salsa (gastronomía)
kastike

salsa de estuco
päällystyspasta

salsa de soja (soya)
soijakastike

judías en salsa de tomate
pavut tomaattikastikkeessa

salsa de tomate: rojo oscuro
punainen: täytteen tomaatti-pohja

salsa ketchup y otras salsas de tomate
tomaattiketsuppi ja muut tomaattikastikkeet

judías blancas cocidas, en salsa de tomate
haudutetut pavut tomaattikastikkeessa

la albahaca está deliciosa en la salsa de tomate o pesto!
basilika on herkullista tomaattikastikkeessa tai pestossa.

artículos 30 y 36 del tratado ce prohibición de comercializar la barbacoa rectella francia
ey:n perustamissopimuksen 30 ja 36 artikla rectella-ulkogrillin markkinointikielto ranska

salsa de soja (soya)– tas; harina de mostaza y mostaza preparada:
soijakastike– oitukset; sinappijauho ja valmistettu sinappi:

salsas y elaboraciones de salsa; mezclas de condimentos y especias n.c.o.p.
muut kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset, muualle luokittelemattomat

a continuación, se añade una salsa bechamel con queso rallado a la carne y las verduras y se mete en el horno.
lihan ja kasvisten päälle kaadetaan val ko ka sti kettä ja raastettua juustoa, ja vuoka paistetaan uunissa.

todavía hay que lavar bien el arenque, cortarlo, aliñarlo, ponerlo en salsa y envasarlo para poder realizar su distribución a gran escala.
silli on huuhdottava, leikeltävä, maustettava, pantava mausteliemeen ja pakattava kauppaketjuja varten.

no por repetir por enésima vez palabras como combinación de políticas o modernización de la seguridad social y echar por en cima de ellas una salsa luxemburguesa, la unión europea hará una política de empleo seria.
ei ole mahdollista, että euroopan unioni voi toteuttaa vakavaa työllisyyspolitiikkaa toistamalla ties monennenko kerran sanat politiikkojen yhdistäminen tai sosiaaliturvan uudenaikaistaminen sekä kaatamalla päälle luxemburgin kastiketta.

para el 1 de diciembre de 2010, los aceites para lámparas y los líquidos encendedores de barbacoa etiquetados con las frases r65 o h304 y destinados a ser suministrados al público en general deberán presentarse en envases negros opacos de 1 litro como máximo.
lamppuöljyt ja grillinsytytysnesteet, jotka on merkitty lausekkeella r65 tai h304 ja tarkoitettu toimitettavaksi yleiseen kulutukseen, pakataan viimeistään 1 päivästä joulukuuta 2010 alkaen enintään 1 litran vetoisiin mustiin läpinäkymättömiin pakkauksiin.

«la publicidad está genial, pero lo que a mí realmente me gusta de ella es que brinda a la gente algo de lo que alardear en una barbacoa con los amigos, la familia o los vecinos.
"julkisuus on upea asia, mutta kaikkein hauskinta minusta on, että kaverit saavat aihetta kerskailla grillin ympärillä ystävilleen, perheelleen tai naapureilleen.

la preparación no puede considerarse una salsa o un condimento compuesto de la partida 2103 (véanse las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 2103) ya que no contiene cantidades significativas de condimentos.
valmiste ei ole nimikkeen 2103 kastike eikä maustamisvalmisteita oleva sekoitus (ks. nimikettä 2103 koskevat harmonoidun järjestelmän selitykset), koska se ei sisällä merkittäviä määriä mausteita.

preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores, compuestos; harina de mostaza y mostaza preparada
kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset; sinappijauho ja valmistettu sinappi