Results for subestaciones translation from Spanish to Finnish

trabajos de construcción de subestaciones
ala-asemien rakennustyöt

trabajos de construcción de subestaciones ferroviarias
veturiasemien rakennustyöt

disposiciones sobre protección de subestaciones y puestos
syöttöasemia ja sähköratapylväitä koskevat turvamääräykset

— refuerzo de la línea de contacto y construcción de nuevas subestaciones,
— maanpäällisten raiteiden vahvistaminen ja uusien maanalaisten asemien rakentaminen,

las subestaciones y los puestos de conmutación estarán protegidos contra accesos no autorizados.
luvaton pääsy syöttöasemille ja sähköratapylväisiin on estettävä.

construcción de una central geotérmica y de líneas de transmisión de electricidad con las correspondientes subestaciones en nairobi
uuden maalämpövoimalan ja voimalaan liittyvien voimajohtojen ja syöttöasemien rakentaminen nairobiin

para cumplir los requisitos de tensión útil media y potencia instalada, es necesario construir más subestaciones.
syöttöasemien lisärakentaminen on tarpeen keskimääräistä käytettävää jännitettä ja asennettua tehoa koskevien vaatimusten täyttämiseksi.

las compañías de distribución se alimentan de esta red a través de subestaciones y transformadores que reducen la tensión hasta los niveles de distribución.
jakeluyhtiöt saavat sähkönsä tästä verkosta alaasemien ja muuntajien avulla, jotka alentavat jännitteen jakelussa tarvittaville tasoille.

construcciòn de una centrai geotèrmica y de lineas de transmisiòn de electricidad con las correspondientes subestaciones en nairobi republica de kenya para kenya power and distribution company ltd
uuden maalämpövoimalan ja voimalaan liittyvien voimajohtojen ja syöttöasemlen rakentaminen nairobiin

este objetivo se conseguirá mediante la separación del sistema de la línea aérea de contacto en secciones de alimentación y la instalación de equipos redundantes en las subestaciones.
tämä on saatava aikaan jakamalla ajojohdinjärjestelmä syöttöosuuksiin ja asentamalla ylimääräistä laitteistoa syöttöasemille.

incluye un cuadro de control de 50 m2, un sistema de control informático para la subestación de zapadnyy y equipo para el control de despachos de otras subestaciones conexas
sisältää 50 m2 kojetauluja ja tietokonevalvontajärjestelmän zapadnyjin sähköasemalle sekä syötönvalvontalaitteen muille asiaan yhteydessä oleville asemille

el resto del dinero se destinó a la construcción de las instalaciones, a la instalación de una red subterránea de tuberías aisladas y a la compra de subestaciones para las calderas individuales que suministran la calefacción a cada vivienda.
loput rahoista käytettiin tilojen rakentamiseen, maanalaisen eristetyn putkiston asentamiseen ja yksittäisten talojen omien boi-lerien muuntoasemien ostamiseen.

el administrador de la infraestructura velará por el buen mantenimiento de las características especificadas para la alimentación eléctrica (incluidas las subestaciones y los puestos) y la línea aérea de contacto durante su vida útil.
infrastruktuurin haltijan on ylläpidettävä virransyöttöjärjestelmän (mukaan luettuina syöttöasemat ja sähköratapylväät) ja ajojohtimen määritetyt ominaisuudet niiden käyttöiän ajan.

para el diseño y la explotación de las subestaciones, la evaluación de la conformidad se hará con arreglo a la norma en 50388:2005, apartado 14.6.
syöttöasemien suunnittelun ja käytön vaatimustenmukaisuus on arvioitava standardissa en 50388:2005 olevan 14.6 kohdan mukaisesti.

subestación en derivación
pistokasasema