From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y pidiendo una tablilla escribió diciendo: "juan es su nombre." y todos se maravillaron
niin hän pyysi taulun ja kirjoitti siihen nämä sanat: "johannes on hänen nimensä". ja kaikki ihmettelivät.
"ahora ven y escribe esta visión en una tablilla, delante de ellos. grábala en un libro para que se conserve como testimonio perpetuo hasta el día final
mene siis nyt ja kirjoita se tauluun heidän läsnäollessaan ja piirrä se kirjaan, että se säilyisi tuleviin aikoihin, ainiaan, iankaikkisesti.
el término deriva del latín (»en forma de cuña«) y se refiere a la forma de los trazos que se realizaban presionando con un estilo en una tablilla de arcilla o cera.
kirjoitusjärjestelmän nimi on saanut alkunsa latinan kielen nuolenpään mallisten kirjoitusmerkkien mukaan. merkit tehtiin painamalla kirjoituspuikko savi-tai vahatauluun.