Results for te amo hasta el infinito y mas alla translation from Spanish to Finnish

suplementario que pueda incluso retrasar hasta el infinito la aplicación del convenio sie.
asetuksen perusnäkökohdat ovat seuraavat:

muchos de ellos son de escaso valor y no pueden multiplicarse hasta el infinito.
niistä mo nien arvo on vähäinen, eikä niitä voida lisätä loputtomiin.

carnac también se labró una reputación internacional gracias a sus menhires que jalonan el paisaje hasta el infinito.
carnac on tullut kansainvälisesti tunnetuksi myös sen maaseudulla runsaslukuisina esiintyvistä hiidenkivistä.

unos piensan que las subvenciones deben suprimirse tan pronto como sea posible. he oído entre otros al estimado colega querbes, éste quiere que continúen hasta el infinito.
joten olkaa hyviä älkääkä ottako tätä näkökantaa esille osoittaaksenne oikeaksi väitteen, joka ilmenee toisin.

el motivo es el resultado de aplicar, en la superficie de una placa de cristal, pequeños trazos repetidos hasta el infinito, cualquiera que sea la superficie de la placa.
tällainen velvollisuus ei voi johtua myöskään saman asetuksen 2 artiklasta eikä asetuksen n:o 111/1999, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella n:o 1125/1999,2 artiklan 3 kohdasta

esta definición demasiado restringida conduce a discutir hasta el infinito la amplitud de un flujo, imposible de evaluar en cifras -y del que pueden citarse excepcionespero que se pone cuidadosamente en evidencia para dar la impresión de un movimiento en los dos sentidos.
ripa di meana (v), kirjallinen. - (it) Äänestin yhteistä päätöslauselmaa vastaan, koska siinä hyväksytään italian hallituksen omaksuma kanta käsitellä suotuisalla tavalla kurdien turvapaikkahakemuksia.

no obstante, la noción de reunificación familiar no puede extenderse hasta el infinito, y sobre todo no debe servir de pretexto para la entrada masiva en un es tado de nuevos inmigrantes, que tendrán como único re quisito de entrada alegar la existencia de un familiar le jano que reside en el territorio de acogida.
lisäksi se sisältää halun tehostaa valvontaa ulkorajoilla, uu sien muutoksenhakukeinojen perustamisen henkilöille, jotka ovat kohdanneet ongelmia harjoittaessaan oikeuksiaan, oikeuksien ajan tasalle saattamisen sosiaaliturvan alalla, kielten oppimisen ja kulttuurivaihdon, ja voimme olla tästä kaikesta ainoastaan tyytyväisiä.

en su nueva y bonita oficina, charlie, responsable de formación, muestra con orgullo su última adquisición, la maqueta de un buque de arrastre, importada de estados unidos, en la que se pueden repro­ducir hasta el infinito las diferentes presiones de una entrada de agua en el barco.
naisilla oli taas tehtä­vänsä, selittää rosemary o'driscou: "pelin säännöt muuttuivat monimutkaisemmiksi, mutta meilh oli maissa enemmän aikaa per­ehtyä niihin kuin merilh olevitta miehittäm­me.

por consiguiente, yo insto a la asamblea a que mañana adopte una decisión muy prudente en relación con este tema, que apoye las propuestas serias y que recomiende finalmente al consejo de ministros que no permita que la carga que soportan nuestros países se incremente hasta el infinito, lo cual, a mi parecer, también favorecerá más los intereses de los nacionales de terceros países que las pro puestas presentadas por la izquierda de esta cámara en la comisión de libertades públicas y asuntos interiores, y ahora también ante el pleno.
meidän olisi pyrittävä sellaiseen eurooppalaiseen maahanmuuttolakiin, joka sääntelisi tehokkaasti muuttovirtoja, mutta joka mahdollistaisi kaksinkertaisen tavoitteen välttämättömästä hallinnasta ja maahanmuuttajien oleskelun sääntelystä euroopan unionissa mahdollisuuksien rajoissa; tai toisin sanottuna laittoman maahanmuuton vastaisesta taistelusta muutenkin kuin poliisikeinoin.

los cocientes de las medias geométricas según mínimos cuadrados entre refacto af y refacto fueron del 100,6%, el 99,5% y el 98,1% para el valor k, el auct y el auc∞ (área bajo la curva concentración plasmática-tiempo desde cero hasta el infinito), respectivamente.
refacto af: n ja edeltäjätuote refacton geometristen pienimpien neliösummien keskiarvojen suhteet olivat k- arvolle 100, 6%, auct: lle 99, 5% ja auc∞: lle (plasman pitoisuus - aikakäyrän alle jäävä alue nollahetkestä äärettömään) 98, 1%.