From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entre los sectores en los que
kansallisia rajoituksia sovelletaan yhä yrityspalveluissa, rakentamisessa ja jakelussa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en los países nórdicos, en los que se
...jolla voi olla perusteellisia taloudellisia seuraamuksia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los motivos en los que se basa la resolución;
päätöksen perustelut;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
los elementos en los que se basa, a saber:
suunnitelmaa laadittaessa käytetyt perustiedot, jotka ovat seuraavat:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ante todo, están los vastos espacios en los que se
ensimmäisenä ovat ne laajat merialueet, joilla kalastusta harjoitetaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los productos y servicios en los que se basa la oposición;
tavarat ja palvelut, joihin väite perustuu;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
los procedimientos locales aplicables en los aeropuertos en los que opera.
paikalliset menettelyt, joita sovelletaan sen käyttämillä lentoasemilla.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Ámbitos en los que solvit puede ayudar
millÄ aloilla solvit voi auttaa?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el mes y del año en los que sean válidos.
todistuksen voimassaolokuukausi ja -vuosi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
seis casos en los que no se consultó al bce.
sesta, se olisi vastustanut lakiluonnosta jyrkästi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aeródromos y pistas en los que se puede operar
käytettävät lentopaikat ja kiitotiet
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
casos en los que el denunciante ha solicitado el archivo
päätös kanteluun 26/13.07.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
documentos de viaje en los que puede estamparse un visado
matkustusasiakirjat, joihin voidaan liitta¨a¨ viisumi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
países en los que se ubican las empresas o unidades locales
yritysten ja paikallisyksiköiden sijaintimaat
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tipos de vehículos en los que se puede instalar el mando.
4 ajoneuvotyyppi (-tyypit) joihin ohjauslaite on tarkoitettu asennettavaksi
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
se dieron muchos casos en los que fue necesario formular preguntas.
sattui suuri joukko tapahtumia, joiden herättämiin kysymyksiin on vastattava.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque tú, oh señor, eres bueno y perdonador, grande en misericordia para con los que te invocan
sillä sinä, herra, olet hyvä ja anteeksiantavainen, suuri armossa kaikille, jotka sinua avuksensa huutavat.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
«mira pablo, ahí puedes ver un ejemplo de los aparatos a los que te referías antes en casa.
"katso, pauli, tuolla on esimerkki niistä laitteista, joista puhuitte juuri äsken minun luonani.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los que te aborrecen se vestirán de vergüenza, y la morada de los impíos desaparecerá
sinun vihamiehesi verhotaan häpeällä, ja jumalattomien majaa ei enää ole."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
extiende tu bondad a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón
sillä sinun tykönäsi on elämän lähde; sinun valkeudessasi me näemme valkeuden.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: