Results for todos los gastos, derechos y hono... translation from Spanish to Finnish

todos los gastos se calcularán sin iva.
kaikki kustannukset ilmoitetaan ilman arvonlisäveroa.

por consiguiente, todos los gastos controvertidos eran subvencionables.
tämän vuoksi riidanalaiset menot ovat kaikki tukikelpoisia.

coste de los salarios y honorarios
palkat ja palkkiot

— todos los gastos gestionados directamente por la comisión y sus servicios;
– kaikki komission ja sen yksiköiden suoraan hallinnoimat menot

Éste se hará también cargo de todos los gastos ocasionados.
tarjoaja vastaa myös kaikista aiheutuneista kustannuksista.

el reue rendirá cuentas a la comisión de todos los gastos.
erityisedustaja on tilivelvollinen komissiolle kaikista menoista.

previsión de todos los gastos relacionados con la admisión a cotización.
arvio kaupankäynnin kohteeksi ottamisen aiheuttamista kokonaiskustannuksista.

todos los documentos justificativos de los gastos están disponibles para su inspección,
että kaikki kustannuksia koskevat todistusasiakirjat ovat käytettävissä tilintarkastusta varten,

actividades y honorarios de investbx
investbx:n toiminnot ja hinnoittelu

el jefe de la misión rendirá cuentas a la comisión de todos los gastos.
selvitysvaltuuskunnan johtaja on tilivelvollinen komissiolle kaikista menoista.

la subvención no podrá financiar todos los gastos de funcionamiento del organismo beneficiario.
avustuksella ei saa rahoittaa edunsaajayhteisön toimintamenoja kokonaan.

el representante especial de la ue rendirá cuentas a la comisión de todos los gastos.
erityisedustaja on tilivelvollinen komissiolle kaikista menoista.

todos los cálculos estarán en relación con los ingresos y los gastos por cuenta propia.
kaikkien laskelmien on perustuttava vakuutuksenantajan omalla vastuulla olevaan liikkeen tuloihin ja menoihin.

el representante especial de la unión europea rendirá cuentas a la comisión de todos los gastos.
erityisedustaja on tilivelvollinen komissiolle kaikista menoista.

los costes totales de funcionamiento son todos los gastos que se deducen de los activos de los oicvm.
toimintakulujen kokonaismäärä muodostuu kuluista, jotka vähennetään yhteissijoitusyrityksen varoista.

la compensación total de 88,1 millones eur no cubría todos los gastos derivados del personal excedente.
kokonaiskorvaus, jonka suuruus oli 88,1 miljoonaa euroa, ei kattanut kaikkia ylimääräisestä henkilöstöstä aiheutuneita kustannuksia.

todos los gastos expuestos por los establecimientos financieros serán a cargo de la parte que constituya la garantía.
rahalaitoksen vaatimat kulut lankeavat vakuuden antajan maksettaviksi.

los gastos generales, tales como honorarios de arquitectos, ingenieros y consultores, estudios de viabilidad, adquisición de patentes y licencias.
yleiskustannuksia, kuten arkkitehtien, insinöörien ja konsulttien palkkioita sekä menoja toteutettavuustutkimuksista ja patenttien ja lisenssien hankkimisesta.

honorarios de personal académico (para todos los países)
akateemisen henkilöstön palkkiot (kaikki maat)

el tribunal de cuentas examina si se han recaudado todos los ingresos y se han realizado todos los gastos de manera regular y conforme a derecho, y si la gestión financiera ha sido sólida.
tilintarkastustuomioistuin tutkii, onko kaikki tulot saatu ja ovatko kaikki menot syntyneet laillisesti ja säännönmukaisesti sekä onko varainhoito ollut järkevää.