From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy el último que quiere apretar aquí o allá una tuerca pero sí quiero detener la concentración en el sector del mantenimiento.
aikooko komissio tarjota mahdollisuuden käyttää celextietokantaa ilmaiseksi maailmanlaajuisissa tietoverkoissa?
para el ejemplo de la atornilladora de impacto, puede contar el número de ruedas sustituidas al día y el número de tuercas por rueda. también necesita saber el tiempo típico que lleva retirar o sustituir una tuerca.
jos työtehtävän keskimääräinen kestoaika arvioidaan tarkkailemalla työtahtia tietyn työjakson aikana, voidaan laskea päivittäinen kokonaiskesto.
«yo tengo una idea diferente de la subsidiariedad: no significa armonizar hasta el último tornillo o tuerca, sino intensificar la cooperación en todos los casos en que sea de verdad conveniente.
"minulla on oma käsitykseni toissijaisuudesta: se ei tarkoita kaikkien pulttien ja muttereiden yhdenmukaistamista, vaan yhteistyön lujittamista aina silloin, kun se osoittautuu tarpeelliseksi.