Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a su juicio, "cada forma humana merece respeto", y no se debe tratar la vida como un bien utilitario justificándolo con la investigación.
markkinoiden vapauttamisessa ja sääntelyssä, rakenneuudistuksissa, liiketoimintailmapiirin parantamisessa, työpaikkojen lisäämisessä ja niiden laadun parantamisessa, opetuksen ja koulutuksen parantamisessa ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lisäämisessä on saavutettava selkeitä tuloksia.
he intentado adquirir un utilitario en un país de la comunidaddonde no soy residente porque, gracias a la publicación de la comisión sobre el precio de los automóviles en la unión, habíacomprobado la existencia de una diferencia de precio para elmismo vehículo entre mi país de residencia y el otro paísmiembro.
olen suunnitellut auton ostoa sellaisesta yhteisön jäsenvaltiosta,jonka asukas en ole, sillä tutustuttuani komission selvitykseenmoottoriajoneuvojen hinnoista eu:ssa havaitsin, että samanauton hinta kyseisessä jäsenvaltiossa oli 20 prosenttiaalhaisempi kuin asuinmaassani.