Results for va a comer usted translation from Spanish to Finnish

salí a comer
lounaalla

enseña a tus hijos a comer sano.
käytä autossa turvavyötä – varmista, että lapsesikin tekee niin.

abrí mi boca, y me dio a comer ese rollo
niin minä avasin suuni, ja hän antoi tämän kirjakäärön minun syödäkseni.

en la hora de almuerzo voy a comer al restaurante.
ruokatunnilla käyn ravintolassa syömässä.

¿acaso no tenemos derecho a comer y beber
eikö meillä olisi oikeus saada ruokamme ja juomamme?

si usted va a formular una cuestión de orden, usted tiene la palabra.
jos näistä keskusteluista on apua myös tähän prosessiin, niin se on varmasti myönteinen asia.

estoy cansado de salir a comer todas las noches.
olen kyllästynyt joka ilta ulkona syömiseen.

Éstas atraen a la gente, que luego va a comer y beber en los restaurantes.
ihmiset tulevat mielellään kirjakauppoihin ja syövät lounaan tai nauttivat virvokkeita ravintoloissa.

• el objetivo de calorías es el número máximo de calorías que va a comer cada día.
puhekielessä saatetaan joskus puhua kaloreista, vaikka tarkoitetaan kilokaloreita.

si el fármaco va a ser administrado por usted misma, lea con detenimiento las siguientes instrucciones:
jos pistät lääkkeen itse, lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen pistämistä:

si siente que va a tener una hipoglucemia: tome algo de comer que contenga azúcar y luego mida su glucemia.
jos havaitset liian matalasta verensokerista varoittavia oireita: nauti sokeripitoinen välipala ja mittaa sen jälkeen verensokerisi.

mi pregunta es exactamente: ¿va a hacer público usted ese informe y, en ese caso, cuándo?
epäoikeudenmukaisissa ja usein olemattomiin tai pilkattuihin sosiaalisiin kriteereihin perustuvissa oloissa tuotetut dollaribanaanit haastavat epärehellisin, jopa moraalittomin, keinoin ne tuottajat, jotka ovat sitoutuneet säännellympiin ja turvallisempiin mutta tietenkin kalliimpiin tuotantojärjestelmiin.

si se va a administrar gonal-f usted mismo(a), lea con detenimiento las siguientes instrucciones:
jos annat gonal- f - pistoksen itse, lue seuraavat ohjeet huolellisesti:

es posible habituar a los reptiles, excepto a algunas serpientes, a comer presas muertas.
matelijat (käärmeitä lukuun ottamatta) voidaan opettaa syömään kuollutta saalista.

habiendo dicho esto, tomó pan, dio gracias a dios en presencia de todos y partiéndolo comenzó a comer
tämän sanottuaan hän otti leivän ja kiitti jumalaa kaikkien nähden, mursi ja rupesi syömään.

¿está usted seguro de que va a haber esa revisión?
marin. - (es) ymmärsitte aivan oikein.

debe elegir comidas que contengan una gama de diferentes nutrientes y aprender a comer de manera saludable a largo plazo.
valitse monipuolisesti erilaisia ravintoaineita sisältäviä ruokia ja opettele noudattamaan terveellisiä ruokailutottumuksia pitkällä aikavälillä.

hoy ha abordado usted un ámbito más amplio de las políticas que va a aplicar.
tänään olette tarkastellut laajempaa poliittista alaa, jota pyritte käsittelemään.

48 informe a su médico si está usted en periodo de lactancia o va a estarlo.
imettävien äitien tai naisten, jotka aikovat imettää, tulee kertoa tästä lääkärille.

vea el cuadro que se incluye más adelante en esta sección. • su objetivo de gramos de grasa es el número máximo de gramos de grasa que va a comer en cada comida.
energiaa voidaan mitata myös kilojouleina, joita käytetään esimerkiksi ruoka- aineiden pakkausmerkinnöissä. • kalorimäärätavoite on päivittäisen energiansaantisi maksimimäärä.