From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vasoconstrictores
vasokonstriktorit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
factores vasoconstrictores de endotelio derivado
endoteliinit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el cpmp pone en duda el riesgo de convulsiones inducido por los vasoconstrictores.
cpmp asetti kyseenalaiseksi vasokonstriktoreiden aiheuttaman kouristusriskin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
se deberá tener precaución en pacientes que padecen migrañas y que están siendo tratados con vasoconstrictores de tipo ergotamínico.
varovaisuutta on syytä noudattaa migreenipotilailla, joita hoidetaan verisuonia supistavilla torajyväalkaloideilla.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
3 se deberá tener precaución en pacientes que padecen migrañas y que están siendo tratados actualmente con alcaloides del ergot vasoconstrictores.
varovaisuutta tulee noudattaa hoidettaessa migreenipotilaita, jotka käyttävät samanaikaisesti verisuonia supistavia torajyväalkaloideja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
si no se consigue un incremento suficiente de la presión sanguínea con calcio e isoprenalina, deben administrarse simpatomiméticos vasoconstrictores, como dopamina o noradrenalina.
jos verenpaine ei nouse riittävästi kalsiumilla ja isoprenaliinilla, potilaalle on annettava verisuonia supistavia sympatomimeettejä, kuten dopamiinia tai noradrenaliinia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dihidroergotamina, ergotamina, metilergometrina, (vasoconstrictores dopaminérgicos): riesgo de vasoconstricción y aumento de la presión arterial.
dihydroergotamiini, ergotamiini, metyyliergometriini, (dopaminergiset vasokonstriktorit): vasokontriktion ja kohonneen verenpaineen vaara.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
otros vasoconstrictores utilizados como descongestionantes nasales, por vía oral o nasal, (fenilpropanolamina, fenilefrina, efedrina…): riesgo de vasoconstricción.
muut vasokonstriktorit käytettynä joko suun tai nenän kautta vähentämään nenän limakalvojen turvotusta (fenyylipropanoliamiini, fenyyliefriini, efedriini...): vasokonstriktion vaara.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
otros vasoconstrictores utilizados como descongestionantes nasales, por vía oral o nasal (fenilpropanolamina, fenilefrina, efedrina, oximetazolina, nafazolina…): riesgo de vasoconstricción.
muut vasokonstriktorit käytettyinä joko suun tai nenän kautta vähentämään nenän limakalvojen turvotusta (fenyylipropanolamiini, fenyyliefriini, oksimetatsoliini, nafatsoliini …): verisuonten supistumisen vaara.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la angiotensina ii, un potente vasoconstrictor, es la principal hormona activa del sistema renina- angiotensina y un determinante importante de la fisiopatología de la hipertensión.
angiotensiini ii, voimakas verisuonia supistava aine, on reniini - angiotensiinijärjestelmän tärkein vaikuttava hormoni, ja sillä on merkittävä osa hypertension patofysiologiassa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: