From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dos mujeres de casi 8.000 del grupo que recibió gardasil desarrollaron verrugas genitales, y entre ellas no hubo ningún caso de lesiones precancerosas de la vulva o la vagina.
kahdelle naiselle lähes 8 000: sta gardasil- ryhmään kuuluvasta naisesta kehittyi genitaalialueen visvasyyliä, mutta ulkosynnytinten tai emättimen prekanseroosisen leesion tapauksia ei todettu.
los tipos 16 y 18 del vph son responsables de aproximadamente el 70% de los casos de cáncer de cuello de útero y del 70% de las lesiones precancerosas de vulva y vagina relacionadas con el vph.
hpv tyypit 16 ja 18 aiheuttavat noin 70% kohdunkaulasyöpätapauksista ja 70% hpv: n aiheuttamista ulkosynnytinten ja emättimen syövän esiasteista.
silgard resultó eficaz en la prevención de las lesiones genitales precancerosas del cuello del útero, la vulva o la vagina, el cancer cervical y las verrugas relacionadas con los tipos 6, 11, 16 y 18 del vph.
silgard tehosi hpv- tyyppeihin 6, 11, 16 ja 18 liittyviä kohdunkaulan, ulkosynnytinten ja emättimen prekanseroosisia leesioita, kohdunkaulansyöpää ja visvasyyliä vastaan.
así pues, si se observa celo, debe prevenirse cualquier contacto con machos hasta que todos los síntomas del celo (inflamación de la vulva, sangrado y atracción del macho) cesen.
jos kiima ilmenee, tulee kontakti uroskoirien kanssa estää kunnes kaikki kiiman merkit (emättimen turpoaminen, verenvuoto ja puoleensavetävyys uroskoiria kohtaan) loppuvat.
gardasil se utiliza para vacunar contra las lesiones precancerosas (crecimiento celular anormal) de la zona genital (cuello de útero, vulva o vagina), el cáncer de cuello de útero y las verrugas en los genitales provocadas por infección de los tipos 6, 11, 16 o 18 del virus papiloma humano (vph).
gardasil on tarkoitettu ehkäisemään prekanseroosisia leesioita (syövän esivaiheeseen kuuluva epänormaali solujen kasvua) sukupuolielimissä (kohdunkaulassa, ulkosynnyttimissä tai emättimessä), kohdunkaulansyöpää ja genitaalialueen visvasyyliä, jotka johtuvat ihmisen papilloomaviruksen (hpv) tyyppien 6, 11, 16 ja 18 aiheuttamasta infektiosta.