Results for word, excel, acces, power point translation from Spanish to Finnish

word, excel, ms access, powerpoint (especificar):
word, excel, ms access, powerpoint (tarkennetaan mikä/ mitkä):

sin embargo, la información presentada no pudo considerarse decisiva, ya que consistía en una presentación de power point sin pruebas de apoyo y, por tanto, no demostraba que estuviera justificado un análisis aparte por estado miembro.
toimitettuja tietoja ei kuitenkaan voitu pitää luotettavina, koska kyseessä oli powerpoint-esitys ilman tukevaa näyttöä, minkä vuoksi se ei osoittanut, että analyysin tekeminen erikseen jäsenvaltioittain olisi perusteltua.

formación básica (790000 eur) (formadores: el 95 % externos y el 5 % internos): formación informática (programas de ofimática: excel, access, word, power point, etc.), competencias sociales (presentación, comunicación, capacidad de dirección, etc.) y mejora de los conocimientos básicos (finanzas para personal no financiero, normas iso, seguridad),
peruskoulutus (0,79 miljoonaa euroa) (kouluttajat: 95 prosenttia yrityksen ulkopuolelta ja 5 prosenttia yrityksen sisältä): tietotekniikkakoulutus (toimistokäyttöön tarkoitetut ohjelmistot: excel, access, word, powerpoint, jne.), sosiaaliset taidot (ilmaisutaito, viestintä, työnjohto jne.) ja perustietojen parantaminen (rahoitusalan koulutusta muille kuin rahoituksen parissa työskenteleville, iso-standardit, turvallisuus);