Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s en la basura
%s kasassa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mover la basura al montón
siirrä kasa takaisin pakkaan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mover la basura a la reserva
siirrä kasa reservipaikkaan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
los medicamentos no se deben tirar a la basura.
37 lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
● deseche el vial con el agua estéril en la basura.
59 • hävitä injektiopullo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no deposite la aguja empleada en el cubo de la basura.
Älä heitä käytettyä ruiskua talousjätteisiin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en septiembre nos propusorecoger la basura de las orillas del río orge.
syyskuussa hän ehdotti, että keräisimme roskia orgen rannoilta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni la basura.
63 lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura.
lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 26
Quality:
- nunca tire las jeringas usadas en el cubo de la basura doméstico.
- ÄlÄ koskaan laita ruiskuja tavallisen talousjätteen sekaan.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
permítanme decir aún una última cosa: se ha mencionado aquí la basura espacial.
puhemies.- kiitoksia, komissaari kinnock!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: