Results for ¿quiere tomar algo translation from Spanish to French

¿quiere tomar algo?
vous voulez boire quelque chose ?

¿quieren tomar algo?
désirez-vous boire quelque chose ?

¿quiere tomar nota de esto también?
voulez­vous bien le noter égale­ment?

¿desea tomar algo más?
voulez-vous boire quelque chose d'autre ?

me gustaría tomar algo.
je boirais volontiers quelque chose.

¿quiere tomar la palabra otra delegación?
une autre délégation souhaite-t-elle prendre la parole?

el pakistán quiere tomar la palabra.
la délégation pakistanaise demande la parole.

tengo ganas de tomar algo
vull prendre alguna cosa

hoy quiero tomar algo ligero.
aujourd'hui je veux manger quelque chose de léger.

sugiero que salgamos a tomar algo.
je suggère que nous sortions prendre un verre.

yo quiero tomar
je vais prendre

solo quiero tomar algo de aire fresco.
je veux simplement prendre un peu d'air frais.

el presidente: ¿quiere tomar la palabra alguna otra delegación?
le prÉsident: merci monsieur l'ambassadeur. une autre délégation souhaitetelle prendre la parole?

quiero tomar un baño.
je veux prendre un bain.

estaba sediento y quería tomar algo fresco.
j'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid.

si quiere tomar comprimidos, lea el prospecto de viracept 250 mg comprimidos.
si vous souhaitez prendre les comprimés à la place de la poudre orale, veuillez vous référer à la notice de viracept 250 mg comprimés.

si no quiere tomar aloxi, hable del tema en profundidad con su médico.
si vous ne souhaitez pas recevoir aloxi, vous devez en parler en détail avec votre médecin.

se me dice que el representante de la república Árabe siria quiere tomar la palabra.
on me dit que le représentant de la république arabe syrienne demande la parole.

si quiere tomar el polvo, lea el prospecto de viracept 50 mg/g polvo oral.
si vous souhaitez prendre la poudre orale à la place des comprimés, veuillez vous référer à la notice de viracept 50 mg/g poudre orale.

es también el camino que quiere tomar el gatt y es la orientación de las revisiones del comisario macsharry.
je pense que tous les écologistes doivent voter contre ces programmes.