Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuales son?
quelles sont-elles?
Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuales son los
quels sont les criteres
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-¿cuales son tus blogs favoritos?
- quels sont tes blogs macédoniens favoris ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como son tus orejas
how are your ears
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuáles son tus aficiones
quel sont tes loisirs
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"caminante, son tus huellas
<< voyageur, le chemin
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuáles son tus blogs favoritos?
quels sont vos blogs favoris ? http://www.vuthasurf.com/
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuàles son tus gustos y aficiones
quels sont vos intérêts et hobbies
Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: ¿sabes quiénes son tus lectores?
gv: qui sont tes lecteurs, tu le sais?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuáles son tus aspiraciones para borneo colours?
quels sont vos attentes pour borneo colours ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: ¿cuáles son tus aspiraciones para el futuro?
gv: quelles sont tes aspirations pour le futur?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuáles son?
quelles sont-elles ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nm: ¿cuáles son tus grandes planes para el año 2015?
nm: quels sont vos grands projets pour 2015?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignorar el hecho de que papá noel en realidad son tus padres.
ignorer le fait que ce sont les parents qui sont le père noël.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ss: por último ¿cuáles son tus futuras ambiciones para obaasema?
ss: quelles sont vos ambitions futures pour obaasema ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cuáles son?
«quelles questions, monsieur?»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: ¿cuáles son tus visiones sobre el blogueo en general en kenia?
q: quelle est votre opinion sur les blogs au kenya?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagina que los que te atacan son tus padres y que te ha traicionado tu familiar más cercano.
imaginez que ceux qui vous harcèlent sont vos parents et que vous avez été trahi par ceux qui vous étaient les plus proches.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este informe noticioso de diciembre de 2013 hace la gran pregunta: ¿cuáles son tus planes para nochebuena?
ce reportage de décembre 2013 pose la grande question : qu'allez-vous faire pour le soir de noël ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres un residente de mucho tiempo en uno de los países del ccg, ¿cuáles son tus planes a largo plazo?
si vous êtes un résident de longue date dans un pays du gcc, quels sont vos plans à long terme ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: