Results for acondiciona translation from Spanish to French

acondiciona
conditionne

acondiciona miento
conditionnement

acondiciona miento primario
conditionne- ment primaire

acondiciona- miento primario
immediate packaging

cada blíster se acondiciona en una caja de cartón.
chaque blister est conditionné dans une boîte en carton.

reparaciones de acondiciona-dores de aire y otro equipo.
réparation des climatiseurs et des autres appareils techniques.

la jeringa se acondiciona con una aguja para inyección estéril.
la seringue est conditionnée avec une aiguille stérile pour l’injection.

cada matriz adhesiva se acondiciona en un blister de pet-gag sellado con un recubrimiento laminar de pe.
chaque matrice est emballée dans un blister en pet (polyéthylène téréphtalate)-gag fermé avec une feuille recouverte de polyéthylène.

briviact 10 mg/ml solución inyectable y para perfusión, vial de 5 ml se acondiciona en una caja de cartón con 10 viales.
le flacon de 5ml de briviact 10 mg/ml solution injectable/pour perfusion est emballé dans une boîte en carton de 10 flacons.

rebetol 40 mg/ml solución oral se acondiciona en frascos de vidrio ámbar de 118 ml de tamaño que contienen 100 ml de solución oral.
rebetol 40 mg/ ml solution buvable se présente en flacon de verre ambré de 118 ml contenant 100 ml de solution buvable.

el producto se acondiciona en varias capas de materiales de acondicionamiento que garantizan su esterilidad y unas condiciones estables de temperatura durante 48 horas cuando se conserva a temperatura ambiente.
le produit est emballé dans plusieurs couches de matériel d’emballage garantissant des conditions stériles et de température stables pendant 48 heures pour une conservation à température ambiante.

en efecto, la mantequilla de inter vención se acondiciona en paquetes de 25 kg., mientras que la mantequilla de mercado puede acondicionarse en cualquier clase de embalaje.
en effet, le beurre d'intervention est en paquet de 25 kg, tandis que le beurre de marché peut être conditionné dans toutes sortes d'emballages.

rebetol solución oral 100 ml se acondiciona en frascos de vidrio ámbar de 118 ml (vidrio coloreado ep de tipo iv, ph eur.).
eur.) contient 100 ml de rebetol, solution buvable.

keppra 250 mg se acondiciona en blisters de aluminio/ pvc y se presenta en envases de 20, 30, 50, 60, 100 y 200 comprimidos recubiertos con película.
les comprimés pelliculés de keppra 250 mg sont conditionnés dans des blisters pvc/ alu contenus dans des étuis en carton de 20, 30, 50, 60, 100 et 200 comprimés pelliculés.

— creación y desarrollo de actividades productivas, lo que comprende no sólo la promoción de la inversión y la mo dernización de las pyme sino también el acondiciona miento de terrenos y la construcción de instalaciones in dustriales;
— la rénovation des réseaux d'épuration et de distribution ainsi que la construction de décharges pour résidus solides industriels;

la columna se acondiciona efectuando 20 análisis de una solución de grasa láctea (7.2) en 2 o 3 días en las condiciones indicadas en 7.3.4.2.
conditionner la colonne en effectuant 20 analyses de matières grasses lactiques en solution (7.2) dans les 2 à 3 jours en utilisant les paramètres définis au point 7.3.4.2.