From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las nuevas licencias de perforación concedidas recientemente para zonas del mar del norte incluyen una zona situada frente a flamborough head que es un refugio internacional de aves y uno de los escasísimos lugares en que anidan los alcatraces, según tengo entendido.
les nouvelles autorisations délivrées récemment pour des installations en mer du nord en concernaient une au large de flamborough head, un sanctuaire d'oiseaux connu dans le monde entier et, je crois, l'un des très rares repaires de fous de bassan.