From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
golpiza, corriente eléctrica, alfileres en las uñas de los pies mientras era interrogado sobre las actividades del epr
tabassage, application de décharges électriques, épingles plantées sous les ongles des orteils pendant qu'il était interrogé sur les activités de l'epr
de por sí la paz que construye el gobierno del estado en la zona de chenalhó se sustenta en dinero y pende de alfileres.
sur le fonds, la paix que le gouvernement du chiapas construit dans la zone de chenalhó est basée sur l'argent et ne tient qu'à un cheveu.
al parecer le vendaron los ojos, le pincharon todo el cuerpo con alfileres y le aplastaron con un lathi desde las caderas hasta los pies.
on lui aurait bandé les yeux, piqué le corps à coups d'aiguille et on lui aurait pressé une baguette de bambou contre le corps, des hanches aux pieds.
alfileres, pasadores, horquillas que no seen de adorno personal, dedalea, así como herrajea para cinturones, corsés y tirantes
— Épmglet. coulant» ei epmglr* a ehrt ru* autrrt que dr parure, dét à coudre, ainsi que ferrure* pour ceintures, cortei. rt bretelle»
— alfileres, pasadores, horquillas que no sean de adorno personal, dedales, así como herrajes para cinturones, corsés y tirantes
— Épingles, coulants et épingles à cheveux autres que de parure, dés à coudre, ainsi que ferrures pour ceintures, corsets et bretelles
— alfileres, pasadores, horquillas que no sean de adorno personal, dedales, asi como herrajes para cinturone*, corses y tirantes
— Épingles, coulants et épingles a cheveux autres que de parure, dés à coudre, ainsi que ferrures pour ceintures, corsets et bretelles
