Results for algo asi translation from Spanish to French

es la primera vez que hemos hecho algo asi, por lo que llamo espe cialmente la atención sobre este punto.
celui-ci date de 1982 et fait l'objet de la procédure engagée le 19 mars devant la cour de justice européenne.

totalmente halagado también estaba algo asi como sin valor, por que todo este tiempo ella no me apreciaba como un judio, sino más bien como un árabe jajaja ..
absolument flatté, j'étais aussi un peu sur le cul que pendant tout ce temps, ce n'était pas comme juif qu'elle m'aimait bien, mais plutôt comme arabe hahaha...

aunque la economía chilena se ha diversificado y no depende ya únicamente del cobre, todavía si gue dependiendo demasiado de los productos básicos, como pudimos comprobar el año pasado, cuando la suspensión de las exportaciones de uvas chilenas du rante una sola semana a los estados unidos costó a la economía chilena algo asi como 100 millones de dólares y dejó a muchas personas sin trabajo.
bref, elles devront s'adresser directement aux structures les plus proches de la population, qui travaillent déjà dans le domaine de l'éducation, de la santé, du logement, de l'environnement et de la justice.