Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profilaxis antivírica
prophylaxie antivirale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
profilaxis antivírica sistémica
prophylaxie antivirale systémique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intoxicación por droga antivírica
intoxication par médicaments antiviraux
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
actividad antivírica en cultivo celular
activité antivirale en culture cellulaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intoxicación por droga antivírica (trastorno)
intoxication par médicaments antiviraux
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imiquimod no tiene una actividad antivírica directa.
l'imiquimod n’a pas d'activité antivirale directe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interferón beta-1b ha demostrado poseer actividad antivírica e inmunorreguladora.
l’ interféron β -1b a montré des activités à la fois antivirales et immunorégulatrices.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
el interferón beta-1b ha demostrado poseer actividad antivírica e inmunorreguladora.
l’interféron -1b a montré des activités à la fois antivirales et immunorégulatrices.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
los factores neutralizantes del interferón son anticuerpos que neutralizan la actividad antivírica del interferón.
les facteurs neutralisants de l'interféron sont des anticorps qui neutralisent l'activité antivirale de l'interféron.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
pegasys posee una actividad antivírica y antiproliferativa in vitro característica del interferón alfa-2a.
in vitro, pegasys possède les activités antivirales et antiprolifératives qui sont caractéristiques de l'interféron alfa-2a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
las variables secundarias incluyeron respuesta histológica, normalización de alt y varias mediciones de la eficacia antivírica.
les critères d’évaluation secondaires incluaient la réponse histologique, la normalisation du taux d’alat et diverses autres mesures de l’efficacité antivirale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
los interferones son citocinas que median actividades antivíricas, antiproliferativas e inmunomoduladoras.
les interférons sont des cytokines médiatrices d’activités antivirales, antiprolifératives et immunomodulatrices.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: