Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistema gsm para aplicaciones ferroviarias
general packet radio service
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
son los componentes propios de las aplicaciones ferroviarias.
ce sont les constituants qui sont propres aux applications ferroviaires.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
sopesará la necesidad de utilizar un procedimiento de prueba separado para las aplicaciones ferroviarias
évalue la nécessité d’utiliser une procédure d’essai distincte pour les applications ferroviaires,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
otras aplicaciones ferroviarias como, por ejemplo, los motores de vehículos ferroviarios, están cubiertas por la legislación normal sobre mmnc.
d’autres applications ferroviaires, par exemple les moteurs des autorails, sont couvertes par la législation emnr normale.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cen _bar_ en 13674-3:2006 aplicaciones ferroviarias. vía. carril. parte 3: contracarriles. _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13674-3:2006 applications ferroviaires — voie — rail — partie 3: contre-rails _bar_ — _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cen _bar_ en 13715:2006 aplicaciones ferroviarias. ejes y bogies. ruedas. perfil de la llanta. _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13715:2006 applications ferroviaires — essieux montés et bogies — roues — profil de roulement _bar_ — _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cen _bar_ en 13232-9:2006 aplicaciones ferroviarias. vía. aparatos de vía. parte 9: configuración. _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13232-9:2006 applications ferroviaires — voie — appareils de voie — partie 9: ensemble de l'appareil _bar_ — _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cen _bar_ en 13260:2003 aplicaciones ferroviarias. ejes montados y bogies. ejes montados. requisitos de producto. _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13260:2003 applications ferroviaires — essieux montés et bogies — essieux montés — prescriptions pour le produit _bar_ — _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cenelec _bar_ en 50121-1:2000 aplicaciones ferroviarias — compatibilidad electromagnética — parte 1: generalidades _bar_ ninguna _bar_ - _bar_
cenelec _bar_ en 50121-1:2000 applications ferroviaires — compatibilité électromagnétique — partie 1: généralités _bar_ aucune _bar_ – _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cenelec _bar_ en 50121-3-2:2000 aplicaciones ferroviarias. compatibilidad electromagnética — parte 3-2: material rodante. aparatos _bar_ ninguna _bar_ - _bar_
cenelec _bar_ en 50121-3-2:2000 applications ferroviaires — compatibilité électromagnétique — partie 3-2: matériel roulant — appareils _bar_ aucune _bar_ – _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: