Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los apoyamos.
nous sommes à leurs côtés.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lo apoyamos.”
nous vous soutenons."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apoyamos esta recomendación.
la recommandation est acceptée.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 10
Quality:
apoyamos estas estrategias.
nous appuyons de telles stratégies.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, apoyamos viena.
nous soutenons donc vienne.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyamos, pues, la propuesta.
je n'aperçois aucune raison de renvoyer l'examen de ce rapport à une date ultérieure ou de le rayer de l'ordre du jour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
apoyamos todas las medidas
mon gouvernement, le gouvernement britannique, est un bricoleur de premier ordre, car il tente de faire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
apoyamos decididamente ese llamamiento.
nous adhérons pleinement à cet appel.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, las cuales apoyamos plenamente.
, que nous faisons entièrement nôtres.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"apoyamos las fuerzas armadas"
"nous soutenons l'armée"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apoyamos plenamente dichos esfuerzos.
nous appuyons fermement ces efforts.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no sotros apoyamos dicha posición.
cet amendement va droit au coeur de ce qui est un véritable problème dans cette proposition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nosotros también apoyamos dichas enmiendas.
je pense que nous devrions avoir une commission à part entière pour la pêche, et le plus tôt sera le mieux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
apoyamos plenamente estos principios normativos básicos.
nous adhérons pleinement à ces principes politiques élémentaires.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: