Results for arroz redondo translation from Spanish to French

arroz descascarillado redondo
riz décortiqué rond

arroz de grano redondo
riz à grains ronds

arroz
riz

arroz blanqueado de grano redondo
riz blanchi à grains ronds

arroz de grano redondo * 1 * 0,775 *
(2)jo nº 126 du 5.8.1964, p. 2128/64.

1006.30.61 | arroz de grano redondo, blanqueado, escaldado (parboiled) |
1006.30.61 | riz blanchi, À grains ronds, ÉtuvÉ |

1006.10.21 | arroz de grano redondo, con cÁscara, escaldado (parboiled) |
1006.10.21 | riz en paille [riz paddy], ÉtuvÉ, À grains ronds |

1006.30.92 | arroz de grano redondo, blanqueado [excepto escaldado (parboiled)] |
1006.30.92 | riz blanchi, À grains ronds, À l'exclusion du riz ÉtuvÉ |

1006.20.11 | arroz cargo o arroz pardo, de grano redondo, descascarillado, escaldado (parboiled) |
1006.20.11 | riz dÉcortiquÉ [riz cargo ou riz brun], À grains ronds, ÉtuvÉ |

1006.30.92 | arroz branqueado de grÃos redondos, [expt.
1006.30.92 | riz blanchi, À grains ronds, À l'exclusion du riz ÉtuvÉ |

1006.10.92 | arroz de grano redondo, con cÁscara [excepto escaldado (parboiled) y para siembra] |
1006.10.92 | riz en paille [riz paddy], À grains ronds (À l'exclusion du riz ÉtuvÉ et du riz de semence) |

1006.20.92 | arroz cargo o arroz pardo, de grano redondo, descascarillado [excepto escaldado (parboiled)] |
1006.20.92 | riz dÉcortiquÉ [riz cargo ou riz brun], À grains ronds, À l'exclusion du riz ÉtuvÉ |

a 100 kilogramos del arroz descascarillado de grano redondo a que se refiere el artículo 3, apartado 7, corresponderán 77,5 kilogramos de arroz blanqueado de grano redondo.
à 100 kg de riz décortiqué à grains ronds, visé à l'article 3, paragraphe 7, correspondent 77,5 kg de riz blanchi à grains ronds;

«arroz de grano redondo»: arroz cuyos granos tienen una longitud inferior o igual a 5,2 mm y una relación longitud/anchura inferior a 2.
«riz à grains ronds»: le riz dont la longueur des grains est inférieure ou égale à 5,2 mm et dont le rapport longueur/largeur est inférieur à 2.

- a 100 kg del arroz descascarillado de grano redondo a que se refiere la letra g) del apartado 3 del artículo 1 corresponden 77,5 kg de arroz blanqueado de grano redondo,
- à 100 kg de riz décortiqué à grains ronds visé à l'article 1er, paragraphe 3, point g), correspondent 77,5 kg de riz blanchi à grains ronds,

1006.20.92 | arroz descascado, cargo ou castanho, de grÃos redondos [expt.
1006.20.92 | riz dÉcortiquÉ [riz cargo ou riz brun], À grains ronds, À l'exclusion du riz ÉtuvÉ |

1006.10.21 | arroz com casca, de grÃos redondos, estufado (parboiled) |
1006.10.21 | riz en paille [riz paddy], ÉtuvÉ, À grains ronds |

1006.20.11 | arroz descascado, cargo ou castanho, de grÃos redondos, estufado (parboiled) |
1006.20.11 | riz dÉcortiquÉ [riz cargo ou riz brun], À grains ronds, ÉtuvÉ |

el valor de los subproductos procedentes de la transformación de arroz semiblanqueado en arroz blanqueado sería igual a : a ) 10,88 ecus por tonelada de arroz semiblanqueado de granos redondos ;
la valeur des sous-produits issus de la transformation de riz semi-blanchi en riz blanchi est égale: a) à 10,88 Écus par tonne de riz semi-blanchi à grains ronds;

por «arroz con cáscara» (arroz «paddy»), «arroz descascarillado», «arroz semiblanqueado», «arroz blanqueado», «arroz de grano redondo», «arroz de grano medio», «arroz de grano largo de la categoría a o b» y «arroz partido» se entiende lo siguiente:
les termes «riz paddy», «riz décortiqué», «riz semi-blanchi», «riz blanchi», «riz à grains ronds», «riz à grains moyens», «riz à grains longs a ou b», «brisures» se définissent comme suit: