Results for autoproclamada translation from Spanish to French

república autoproclamada
république autoproclamée

por la junta militar autoproclamada
pour la junte militaire autoproclamée

militar autoproclamada guinea-bissau
militaire autoproclamée de guinée-bissau

región autoproclamada en parte de somalia
région autoproclamée dans une partie de la somalie

presidente de la autoproclamada república de somalilandia
président de la république autoproclamée du somaliland

presidente de la república de jefe de la autoproclamada
président de la république de commandant de la junte militaire

por el gobierno de la por la junta militar autoproclamada
pour le gouvernement de la pour la junte militaire

jefe de una milicia en la autoproclamada región de puntlandia.
chef de milice dans la région autoproclamée du puntland

entre el gobierno de guinea-bissau y la autoproclamada
gouvernement de la guinée-bissau et la junte militaire

ministro de relaciones exteriores de la autoproclamada república de somalilandia
ministre des affaires étrangères de la république autoproclamée du somaliland

por la junta militar autoproclamada por la república de guinea-bissau
pour la junte militaire autoproclamÉe pour la rÉpublique de guinÉe-bissau

2. ministerios cuyo titular designará el jefe de la autoproclamada junta militar:
2. les ministères à pourvoir par le commandant de la junte militaire autoproclamée :

la unmik ha aplicado también algunas medidas específicas desde la independencia autoproclamada.
en outre, la minuk a adopté diverses mesures depuis l'indépendance autoproclamée.

la constitución es la autoproclamada ley suprema del territorio, como se enuncia en el artículo 101:
aux termes de l'article 101, la constitution est la loi suprême autodéclarée du pays.

la democracia autoproclamada de los estados unidos sólo sirve en realidad los intereses de un puñado de ricos.
la démocratie autoproclamée des États-unis ne sert en réalité les intérêts que d'un petit nombre de riches.

a continuación fue juzgado según la legislación de la autoproclamada república de transdnistria y fue golpeado por los policías.
l'individu a été jugé conformément à la législation de la république autoproclamée de transdnietrie et a été roué de coups par des policiers dudit territoire.

82. el 10 de diciembre de 2000 se celebraron elecciones para el soviet supremo de la autoproclamada república nistria de moldavia.
82. le 10 décembre 2000 des élections au soviet suprême se sont tenues dans la république nistrienne moldave autoproclamée.

albania es el único país del mundo que ha reconocido a la autoproclamada e inexistente "república de kosovo ".
l'albanie est d'ailleurs le seul pays au monde à avoir reconnu la "république du kosovo ", autoproclamée et inexistante.

el 24 de julio de 1995, el fiscal presentó al secretario una acusación contra martić, presidente de la autoproclamada república de krajina serbia.
72. le 24 juillet 1995, le procureur a remis au greffier un acte d'accusation contre m. martić, le président de la république serbe autoproclamée de krajina.

112. además, no se pueden entablar procedimientos judiciales contra los habitantes de transdnistria ni contra los abusos cometidos por las autoridades de la autoproclamada república.
112. il n'est par ailleurs pas possible d'engager la moindre procédure sur les actions pénales engagées contre les habitants de transnistrie, et contre les abus commis par les autorités de la république autoproclamée.