From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) producir en colaboración con azimut del pnud otro reportaje de vídeo pero que en esta ocasión se filmará en américa latina y el caribe;
a) de produire, en collaboration avec le programme "azimuth " du pnud, un autre reportage vidéo qui, cette fois, sera tourné en amérique latine et dans les caraïbes;
equipos inerciales para determinación del azimut, el rumbo o el norte que posean cualquiera de las siguientes características, y los componentes diseñados especialmente para ellos:
équipements à inertie pour l'azimuth, le cap ou l'indication du nord présentant l'une des caractéristiques suivantes, et leurs composants spécialement conçus:
el objetivo de esta modalidad es lograr una resolución espacial de 10 metros, tanto en la dirección del azimut como en la de la amplitud, y una faja de recorrido de 70 kilómetros de anchura.
ce mode permet d'obtenir un pouvoir séparateur de 10 mètres aussi bien dans la direction de parcours que dans les autres azimuts et il balaie une bande d'une largeur de 70 kilomètres.
c. equipos inerciales para determinación del azimut, el rumbo o el norte, que posean cualquiera de las siguientes características, y los componentes diseñados especialmente para ellos:
c) Équipements à inertie pour l'azimut, le cap ou l'indication du nord présentant l'une des caractéristiques suivantes, et leurs composants spécialement conçus:
b) distribuir a emisoras de televisión y de radio unas 50 casetes de vídeo que combinarán cinco reportajes de vídeo producidos por el programa azimut del pnud y casetes de radio sobre el tema de la desertificación;
b) de distribuer à des chaînes de télévision et des stations de radiodiffusion une cinquantaine de cassettes vidéo regroupant les cinq reportages vidéo produits par pnud/azimuth, ainsi que des cassettes audio sur la désertification;
diseñados para determinar el azimut, el rumbo o el norte con una exactitud igual o menor (mejor) de 6 minutos de arco de valor eficaz a 45 grados de latitud: o
conçus pour offrir une précision rms d'azimuth, de cap ou d'indication du nord égale ou inférieure à 6 arcs/minute à une latitude de 45 degrés; ou
1. diseñados para determinar el azimut, el rumbo o el norte con una exactitud igual o menor (mejor) de 6 minutos de arco de valor eficaz a 45 grados de latitud, o
1. conçus pour offrir une précision rms d'azimut, de cap ou d'indication du nord égale ou inférieure (meilleure) à 6 arcs minute à une latitude de 45 degrés; ou
2. desde el punto g, la línea fronteriza continúa a lo largo de la línea de equidistancia en dirección sudoeste siguiendo un azimut geodésico de 231º 37' 50,9 " hasta llegar a la zona donde los derechos de terceros estados pueden verse afectados.
2. du point g, la ligne frontière se poursuit le long de la ligne d'équidistance en direction du sud-ouest, suivant un azimut géodésique de 231° 37΄ 50,9˝, jusqu'à la zone où les droits d'un État tiers peuvent être affectés.
