From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obstáculos a la importación de barbacoas (fran cia).
• conditions d'octroi du tarif préférentiel pour la consommation d'eau dans les communes de l'agglomération bruxelloise appliquées aux fonctionnaires et autres agents des communautés européennes (belgique)
¡me contestó diciendo que cuando ellos estaban siendo bombardeados en idlib nosotros estábamos haciendo barbacoas y comiendo kebab en aleppo!
il m'a répondu en disant que quand idlib était sous les bombes on faisait des barbecues et on mangeait des kebabs à alep !
en el mercado del ocio, la madera torrefacta se utiliza como combustible para barbacoas por sus ventajas de encenderse fácilmente, producir brasas rápidamente y ser más fácil de manejar.
a Γ heure actuelle, l'industrie de l'électrométallurgie est le principal client du produit, l'employant dans des fours électriques comme agent de réduction à la place du charbon de bois, qui est moins réactif.
equipos y material de acampada, como tiendas y accesorios, sacos de dormir, mochilas, colchones de aire e infladores, hornillos de acampada y barbacoas,
matériel de camping (tente et accessoires connexes, sac de couchage, sac à dos, matelas pneumatique et gonfleur, réchaud de camping et barbecue, etc.),
así, el 6 de octubre, las farc dieron muerte a dos agentes de policía que habían capturado en un retén cerca de barbacoas (nariño).
le 6 octobre, les farc ont tué deux agents de police qu'elles avaient capturés dans une caserne à proximité de barbacoas (nariño).
los parques nacionales disponen de zonas para picnics y barbacoas, zonas de campamento, juegos para niños, y senderos que ofrecen a las familias y a los niños un acceso fácil a los bosques y montañas.
ces parcs ont des espaces réservés pour les pique-niques, les barbecues et le camping, des équipements de jeux pour les enfants et des chemins de randonnée.
productos de consumo regulados por la directiva relativa a la seguridad general de los productos (velas, barbacoas, calzado infantil, sillas de niño, etc.);
produits de consommation couverts par la directive sur la sécurité générale des produits (par exemple, bougies, barbecues, chaussures pour enfants, poussettes);
en las vacaciones de verano, se organizan fuera del mi actividades extraacadémicas, como marcha, barbacoas, viajes de estudio a museos y exposiciones, natación y otras actividades deportivas organizadas por la junta de fomento del deporte de macao.
pendant les vacances d'été, des activités parascolaires sont organisées en dehors de l'institut, telles que jogging, barbecues, visites de musée et d'exposition, natation et autres activités sportives sous les auspices du département des sports de macao.
seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos -- parte 2: requisitos particulares para las barbacoas para exterior.(iec 60335-2-78:1995) _bar_ ninguna _bar_ — _bar_
sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — partie 2-78: règles particulières pour les barbecues pour extérieur(iec 60335-2-78: 1995) _bar_ aucune _bar_ — _bar_
