Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quién se beneficiará?
qui en tirera profit ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ello beneficiará a todos.
ce serait dans l'intérêt de tous.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el mundo se beneficiará
tout le monde bénéficiera des
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
no beneficiará a la calidad.
si tel est le cas, la qualité s'en ressentira certainement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
¿quién se beneficiará y cómo?
qui en bénéficiera et comment?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esto beneficiará directamente a la ue.
ce partage présente un intérêt direct pour l'union européenne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién se beneficiará del programa?
qui bénéficiera du programme?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiará a toda la comunidad internacional.
cela répondrait aux intérêts de l'ensemble de la communauté internationale.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el préstamo beneficiará a unas 900 familias.
À terme, plus de 900 familles auront bénéficié de ce prêt.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
esta acción beneficiará a 4,027 hogares.
cette action bénéficiera à 4 027 habitations.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto beneficiará a todas las partes interesadas.
l'existence d'un tel mécanisme profiterait à toutes les parties intéressées.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a quién beneficiará la computación en nube?
qui peut tirer avantage de l'informatique en nuage?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la opción seleccionada beneficiará también a la oami.
l’ohmi tirera aussi avantage de l’option retenue.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
también beneficiará al transporte aéreo en general;
elle profitera également aux transports aériens en général;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
esta flexibilidad beneficiará principalmente a las pequeñas empresas.
cette flexibilité profitera essentiellement aux petites entreprises.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
el mercado único digital también beneficiará a los trabajadores.
les travailleurs bénéficieront également du marché unique numérique.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo beneficiará a productos agrícolas destinados al consumo humano;
ne porte que sur les produits agricoles destinés à la consommation humaine;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: