Results for berthelot translation from Spanish to French

yves berthelot
yves berthelot

calorímetro de berthelot
calorimètre de berthelot

yves berthelot, asesor principal
yves berthelot, consultant chef de file

sr. yves berthelot 36905 s-3127a*
m. yves berthelot 36905s-3127a bureau de new york.

jean-paul berthelot (por el grupo i)
(pour le groupe i)

sr. yves berthelot, director de investigación, unitar
centre pour le développement du droit international de l'environnement

(firmado) y. berthelot (firmado) a. moon
(signé) y. berthelot (signé) a. mooy

sr. yves berthelot, secretario ejecutivo de la comisión económica para europa
m. yves berthelot, secrétaire exécutif de la commission économique pour l’europe

wilkins, r., jean-marie berthelot y edward ng (2001).
wilkins, r., jean-marie berthelot et edward ng (2001).

berthelot al puesto de científico asociado, desde septiembre de 1995 hasta finales de 1997.
formellement, il s'est vu attribuer le poste de visiteur scientifique de septembre 1995 à la fin de l'année 1997.

berthelot, cirujano dentista de profesión, en calidad de «asesor personal».
berthelot, chirurgien-dentiste de carrière, en tant que «conseiller personnel».

el sr. yves berthelot, secretario ejecutivo de la comisión económica para europa (cepe) dijo que la mundialización era un concepto ambiguo.
yves berthelot, secrétaire exécutif de la commission économique pour l'europe (cee), a dit que la mondialisation était une notion ambiguë.

271. la cepe, bajo la dirección del sr. yves berthelot, ha seguido ocupándose de los problemas ecológicos de la región, y especialmente de los que tienen una dimensión transfronteriza.
271. la cee a continué, sous la direction de m. yves berthelot, à traiter des problèmes écologiques qui se posent dans la région, en particulier au niveau transfrontière.

la semana pasada, se sancionó a una comisión algunos de cuyos miembros habían emprendido la vía de la berthelización, y en el futuro estaremos siempre dispuestos a denunciar a una comisión que se vea de nuevo afectada por el síndrome de berthelot.
la semaine dernière, a été sanctionnée une commission dont certains de ses membres s'étaient engagés sur la voie de la berthelisation et à l'avenir nous serons toujours prêts à dénoncer une commission qui serait de nouveau atteinte du syndrome de berthelot.

bajo la dirección de yves berthelot, secretario ejecutivo, la comisión económica para europa continúa fomentando y facilitando una mayor comprensión y armonización de políticas, normas y prácticas entre los países de la región, así como fortaleciendo su integración y cooperación.
345. sous la direction de son secrétaire exécutif, m. yves berthelot, la cee continue de promouvoir et de faciliter l'harmonisation des politiques, des normes et des pratiques entre les pays de la région et de renforcer leur intégration et leur coopération.

13. sr. ives berthelot, secretario ejecutivo de la comisión económica para europa, que habló también en nombre de las comisiones regionales de las naciones unidas (cepa/cepal/cepe/cespao/cespap)
de base 13. m. yves berthelot, secrétaire exécutif de la commission économique pour l'europe, au nom des cinq commissions régionales de l'onu (cea/cee/cepalc/ceseao/cesap)